Genesis 17:19
<< Genesis 17:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרsaid
430 [e]’ĕ·lō·hîm,אֱלֹהִ֗יםGod
61 [e]’ă·ḇālאֲבָל֙No
8283 [e]śā·rāhשָׂרָ֣הSarah
802 [e]’iš·tə·ḵā,אִשְׁתְּךָ֗your wife
3205 [e]yō·le·ḏeṯיֹלֶ֤דֶתwill bear
  lə·ḵāלְךָ֙ - 
1121 [e]bên,בֵּ֔ןA son
7121 [e]wə·qā·rā·ṯāוְקָרָ֥אתָshall call
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
8034 [e]šə·mōwשְׁמ֖וֹhis name
3327 [e]yiṣ·ḥāq;יִצְחָ֑קIsaac
6965 [e]wa·hă·qi·mō·ṯîוַהֲקִמֹתִ֨יwill establish
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1285 [e]bə·rî·ṯîבְּרִיתִ֥יmy covenant
854 [e]’it·tōwאִתּ֛וֹfor
1285 [e]liḇ·rîṯלִבְרִ֥יתcovenant
5769 [e]‘ō·w·lāmעוֹלָ֖םan everlasting
2233 [e]lə·zar·‘ōwלְזַרְע֥וֹhis descendants
310 [e]’a·ḥă·rāw.אַחֲרָֽיו׃after
בראשית 17:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים אֲבָל֙ שָׂרָ֣ה אִשְׁתְּךָ֗ יֹלֶ֤דֶת לְךָ֙ בֵּ֔ן וְקָרָ֥אתָ אֶת־שְׁמֹ֖ו יִצְחָ֑ק וַהֲקִמֹתִ֨י אֶת־בְּרִיתִ֥י אִתֹּ֛ו לִבְרִ֥ית עֹולָ֖ם לְזַרְעֹ֥ו אַחֲרָֽיו׃

בראשית 17:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהים אבל שרה אשתך ילדת לך בן וקראת את־שמו יצחק והקמתי את־בריתי אתו לברית עולם לזרעו אחריו׃

בראשית 17:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהים אבל שרה אשתך ילדת לך בן וקראת את־שמו יצחק והקמתי את־בריתי אתו לברית עולם לזרעו אחריו׃

בראשית 17:19 Hebrew Bible
ויאמר אלהים אבל שרה אשתך ילדת לך בן וקראת את שמו יצחק והקמתי את בריתי אתו לברית עולם לזרעו אחריו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Deus ad Abraham Sarra uxor tua pariet tibi filium vocabisque nomen eius Isaac et constituam pactum meum illi in foedus sempiternum et semini eius post eum

Age-during Agreement Bear Bearing Certainly Covenant Descendants Establish Established Everlasting Hast Indeed Isaac Nay Sarah Seed Wife

Age-During Agreement Bear Bearing Covenant Descendants Establish Established Everlasting Indeed Isaac Sarah Seed Wife

Age-During Agreement Bear Bearing Covenant Descendants Establish Established Everlasting Indeed Isaac Sarah Seed Wife