Genesis 20:13
<< Genesis 20:13 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְהִ֞יvay·hi1961came
כַּאֲשֶׁ֧רka·'a·sher834which
הִתְע֣וּhit·'u8582to wander
אֹתִ֗יo·ti853 
אֱלֹהִים֮e·lo·him430God
מִבֵּ֣יתmib·beit1004house
אָבִי֒a·vi1my father's
וָאֹמַ֣רva·'o·mar559said
לָ֔הּlah,  
זֶ֣הzeh2088to her This
חַסְדֵּ֔ךְchas·dech,2617is the kindness
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
תַּעֲשִׂ֖יta·'a·si6213will show
עִמָּדִ֑יim·ma·di;5978against
אֶ֤לel413about
כָּל־kol-3605every
הַמָּקֹום֙ham·ma·ko·vm4725place
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
נָבֹ֣ואna·vo·v935go
שָׁ֔מָּהsham·mah,8033in it
אִמְרִי־im·ri-559say
לִ֖יli  
אָחִ֥יa·chi251He my brother
הֽוּא׃hu.1931he
בראשית 20:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֞י כַּאֲשֶׁ֧ר הִתְע֣וּ אֹתִ֗י אֱלֹהִים֮ מִבֵּ֣ית אָבִי֒ וָאֹמַ֣ר לָ֔הּ זֶ֣ה חַסְדֵּ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשִׂ֖י עִמָּדִ֑י אֶ֤ל כָּל־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר נָבֹ֣וא שָׁ֔מָּה אִמְרִי־לִ֖י אָחִ֥י הֽוּא׃

בראשית 20:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר התעו אתי אלהים מבית אבי ואמר לה זה חסדך אשר תעשי עמדי אל כל־המקום אשר נבוא שמה אמרי־לי אחי הוא׃

בראשית 20:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר התעו אתי אלהים מבית אבי ואמר לה זה חסדך אשר תעשי עמדי אל כל־המקום אשר נבוא שמה אמרי־לי אחי הוא׃

בראשית 20:13 Hebrew Bible
ויהי כאשר התעו אתי אלהים מבית אבי ואמר לה זה חסדך אשר תעשי עמדי אל כל המקום אשר נבוא שמה אמרי לי אחי הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postquam autem eduxit me Deus de domo patris mei dixi ad eam hanc misericordiam facies mecum in omni loco ad quem ingrediemur dices quod frater tuus sim

Brother Caused Everywhere Father's Household Kindness Love Pass Shew Sign Wander Wandering Wherever Whither

Caused Everywhere Father's House Household Kindness Love Shew Show Wander Wandering Whither

Caused Everywhere Father's House Household Kindness Love Shew Show Wander Wandering Whither