Habakkuk 2:5


<< Habakkuk 2:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאַף֙ve·'af637Furthermore
כִּֽי־ki-3588for
הַיַּ֣יִןhai·ya·yin3196wine
בֹּוגֵ֔דbo·v·ged,898betrays
גֶּ֥בֶרge·ver1397man
יָהִ֖ירya·hir3093the haughty
וְלֹ֣אve·lo3808never
יִנְוֶ֑הyin·veh;5115stay
אֲשֶׁר֩a·sher834he
הִרְחִ֨יבhir·chiv7337enlarges
כִּשְׁאֹ֜ולkish·'o·vl7585Sheol
נַפְשֹׁ֗וnaf·shov5315his appetite
וְה֤וּאve·hu1931he
כַמָּ֙וֶת֙cham·ma·vet4194death
וְלֹ֣אve·lo3808never
יִשְׂבָּ֔עyis·ba,7646satisfied
וַיֶּאֱסֹ֤ףvai·ye·'e·sof622gathers
אֵלָיו֙e·lav413to himself
כָּל־kol-3605all
הַגֹּויִ֔םhag·go·v·yim,1471nations
וַיִּקְבֹּ֥ץvai·yik·botz6908and heapeth
אֵלָ֖יוe·lav413to himself
כָּל־kol-3605all
הָעַמִּֽים׃ha·'am·mim.5971peoples
חבקוק 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַף֙ כִּֽי־הַיַּ֣יִן בֹּוגֵ֔ד גֶּ֥בֶר יָהִ֖יר וְלֹ֣א יִנְוֶ֑ה אֲשֶׁר֩ הִרְחִ֨יב כִּשְׁאֹ֜ול נַפְשֹׁ֗ו וְה֤וּא כַמָּ֙וֶת֙ וְלֹ֣א יִשְׂבָּ֔ע וַיֶּאֱסֹ֤ף אֵלָיו֙ כָּל־הַגֹּויִ֔ם וַיִּקְבֹּ֥ץ אֵלָ֖יו כָּל־הָעַמִּֽים׃

חבקוק 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואף כי־היין בוגד גבר יהיר ולא ינוה אשר הרחיב כשאול נפשו והוא כמות ולא ישבע ויאסף אליו כל־הגוים ויקבץ אליו כל־העמים׃

חבקוק 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואף כי־היין בוגד גבר יהיר ולא ינוה אשר הרחיב כשאול נפשו והוא כמות ולא ישבע ויאסף אליו כל־הגוים ויקבץ אליו כל־העמים׃

חבקוק 2:5 Hebrew Bible
ואף כי היין בוגד גבר יהיר ולא ינוה אשר הרחיב כשאול נפשו והוא כמות ולא ישבע ויאסף אליו כל הגוים ויקבץ אליו כל העמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populos

FALSE Abideth Appetite Arrogant Assemble Assembleth Betrays Can't Captive Collecteth Collects Cruel Curse Dealer Death Desire Desires Doesn't Enlarged Enlarges Enlargeth Full Furthermore Gather Gathereth Gathers Getting Grave Greed Greedy Haughty Heapeth Heaps Hell Home Itself Keepeth Makes Moreover Nations Nether-world Peoples Pride Proud Rest Satisfied Sheol Soul Stay Takes Transgresseth Treacherous Underworld Wide Wine Yea Yes

Abideth Dealer Death Desire Enlarges Enlargeth Furthermore Gathereth Gathers Haughty Heapeth Heaps Hell Home Keepeth Moreover Nations Nether-World Peoples Proud Satisfied Sheol Transgresseth Treacherous Wine

Abideth Dealer Death Desire Enlarges Enlargeth Furthermore Gathereth Gathers Haughty Heapeth Heaps Hell Home Keepeth Moreover Nations Nether-World Peoples Proud Satisfied Sheol Transgresseth Treacherous Wine