Hebrews 3:8
<< Hebrews 3:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
μὴ3361PRT-Nnot
σκληρύνητεsklērunēte4645V-PAS-2PHARDEN
τὰςtas3588T-APFthe
καρδίαςkardias2588N-APFHEARTS
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
ὡςōs5613ADVas
ἐνen1722PREPwhen
τῷ3588T-DSM 
παραπικρασμῷparapikrasmō3894N-DSMprovoked
κατὰkata2596PREPaccording to
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἡμέρανēmeran2250N-ASFday
τοῦtou3588T-GSMof
πειρασμοῦpeirasmou3986N-GSMtrial
ἐνen1722PREPwhen
τῇ3588T-DSFthe
ἐρήμῳerēmō2048A-DSFwilderness
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ, κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μή σκληρύνω ὁ καρδία ὑμεῖς ὡς ἐν ὁ παραπικρασμός κατά ὁ ἡμέρα ὁ πειρασμός ἐν ὁ ἔρημος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη σκληρυνητε τας καρδιας υμων ως εν τω παραπικρασμω κατα την ημεραν του πειρασμου εν τη ερημω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη σκληρυνητε τας καρδιας υμων ως εν τω παραπικρασμω κατα την ημεραν του πειρασμου εν τη ερημω

Hebrews 3:8 Hebrew Bible
אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃

Hebrews 3:8 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܬܩܫܘܢ ܠܒܘܬܟܘܢ ܠܡܪܓܙܘܬܗ ܐܝܟ ܡܡܪܡܪܢܐ ܘܐܝܟ ܝܘܡܐ ܕܢܤܝܘܢܐ ܕܒܡܕܒܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite obdurare corda vestra sicut in exacerbatione secundum diem temptationis in deserto

Angry Desert During Forefathers Harden Heart Hearts Provocation Provoked Rebellion Temptation Testing Trial Waste Wilderness

Angry Desert Forefathers Hard Harden Heart Hearts Provocation Provoked Rebellion Temptation Testing Time Trial Waste Wilderness

Angry Desert Forefathers Hard Harden Heart Hearts Provocation Provoked Rebellion Temptation Testing Time Trial Waste Wilderness