Philemon 1:20
<< Philemon 1:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ναίnai3483PRTyes
ἀδελφέadelphe80N-VSMbrother
ἐγώegō1473P-1NSme
σουsou4675P-2GSof you
ὀναίμηνonaimēn3685V-2ADO-1Smay have favor
ἐνen1722PREPin
κυρίῳkuriō2962N-DSMLord
ἀνάπαυσονanapauson373V-AAM-2Srefresh
μουmou3450P-1GSof me
τὰta3588T-APNthe
σπλάγχναsplanchna4698N-APNheart
ἐνen1722PREPin
Χριστῷchristō5547N-DSMChrist
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ναί ἀδελφέ, ἐγώ σου ὀναίμην ἐν κυρίῳ· ἀνάπαυσον μου τὰ σπλάγχνα ἐν Χριστῷ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ναί, ἀδελφέ, ἐγώ σου ὀναίμην ἐν Κυρίῳ· ἀνάπαυσόν μου τὰ σπλάγχνα ἐν Κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ναί ἀδελφός ἐγώ σύ ὀνίνημι ἐν κύριος ἀναπαύω ἐγώ ὁ σπλάγχνον ἐν Χριστός

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ναί ἀδελφέ ἐγώ σου ὀναίμην ἐν κυρίῳ· ἀνάπαυσόν μου τὰ σπλάγχνα ἐν Κυρίῳ·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ναι αδελφε εγω σου οναιμην εν κυριω αναπαυσον μου τα σπλαγχνα εν κυριω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ναι αδελφε εγω σου οναιμην εν κυριω αναπαυσον μου τα σπλαγχνα εν κυριω

Philemon 1:20 Hebrew Bible
כן אחי אהנה נא ממך באדון נחם נא את מעי באדון׃

Philemon 1:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܢ ܐܚܝ ܐܢܐ ܐܬܬܢܝܚ ܒܟ ܒܡܪܢ ܐܢܝܚ ܪܚܡܝ ܒܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ita frater ego te fruar in Domino refice viscera mea in Domino

Benefit Bowels Brother Christ Favour Heart Joy Lord's Profit Refresh Sake Yea Yes

Benefit Bowels Christ Favour Heart Joy Lord's New Profit Refresh Sake Want Wish

Benefit Bowels Christ Favour Heart Joy Lord's New Profit Refresh Sake Want Wish