ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:3 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4 εισερχομεθα γαρ εις [την] καταπαυσιν οι πιστευσαντες καθως ειρηκεν ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου καιτοι των εργων απο καταβολης κοσμου γενηθεντων
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:3 Greek NT: Westcott/Hort εισερχομεθα γαρ εις [την] καταπαυσιν οι πιστευσαντες καθως ειρηκεν ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου καιτοι των εργων απο καταβολης κοσμου γενηθεντων
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. εισερχομεθα γαρ εις την καταπαυσιν οι πιστευσαντες καθως ειρηκεν ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου καιτοι των εργων απο καταβολης κοσμου γενηθεντων
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εισερχομεθα γαρ εις την καταπαυσιν οι πιστευσαντες καθως ειρηκεν ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου καιτοι των εργων απο καταβολης κοσμου γενηθεντων
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:3 Greek NT: Textus Receptus (1550) εισερχομεθα γαρ εις την καταπαυσιν οι πιστευσαντες καθως ειρηκεν ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου καιτοι των εργων απο καταβολης κοσμου γενηθεντων
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) εισερχομεθα γαρ εις την καταπαυσιν οι πιστευσαντες καθως ειρηκεν ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου καιτοι των εργων απο καταβολης κοσμου γενηθεντων[]
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated eiserchometha gar eis tēn katapausin oi pisteusantes kathōs eirēken ōs ōmosa en tē orgē mou ei eiseleusontai eis tēn katapausin mou kaitoi tōn ergōn apo katabolēs kosmou genēthentōn eiserchometha gar eis tEn katapausin oi pisteusantes kathOs eirEken Os Omosa en tE orgE mou ei eiseleusontai eis tEn katapausin mou kaitoi tOn ergOn apo katabolEs kosmou genEthentOn
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:3 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated eiserchometha gar eis tēn katapausin oi pisteusantes kathōs eirēken ōs ōmosa en tē orgē mou ei eiseleusontai eis tēn katapausin mou kaitoi tōn ergōn apo katabolēs kosmou genēthentōn eiserchometha gar eis tEn katapausin oi pisteusantes kathOs eirEken Os Omosa en tE orgE mou ei eiseleusontai eis tEn katapausin mou kaitoi tOn ergOn apo katabolEs kosmou genEthentOn
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:3 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated eiserchometha gar eis tēn katapausin oi pisteusantes kathōs eirēken ōs ōmosa en tē orgē mou ei eiseleusontai eis tēn katapausin mou kaitoi tōn ergōn apo katabolēs kosmou genēthentōn eiserchometha gar eis tEn katapausin oi pisteusantes kathOs eirEken Os Omosa en tE orgE mou ei eiseleusontai eis tEn katapausin mou kaitoi tOn ergOn apo katabolEs kosmou genEthentOn
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:3 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated eiserchometha gar eis tēn katapausin oi pisteusantes kathōs eirēken ōs ōmosa en tē orgē mou ei eiseleusontai eis tēn katapausin mou kaitoi tōn ergōn apo katabolēs kosmou genēthentōn eiserchometha gar eis tEn katapausin oi pisteusantes kathOs eirEken Os Omosa en tE orgE mou ei eiseleusontai eis tEn katapausin mou kaitoi tOn ergOn apo katabolEs kosmou genEthentOn
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:3 Westcott/Hort (1881) - Transliterated eiserchometha gar eis [tēn] katapausin oi pisteusantes kathōs eirēken ōs ōmosa en tē orgē mou ei eiseleusontai eis tēn katapausin mou kaitoi tōn ergōn apo katabolēs kosmou genēthentōn eiserchometha gar eis [tEn] katapausin oi pisteusantes kathOs eirEken Os Omosa en tE orgE mou ei eiseleusontai eis tEn katapausin mou kaitoi tOn ergOn apo katabolEs kosmou genEthentOn
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:3 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated eiserchometha gar eis [tēn] katapausin oi pisteusantes kathōs eirēken ōs ōmosa en tē orgē mou ei eiseleusontai eis tēn katapausin mou kaitoi tōn ergōn apo katabolēs kosmou genēthentōn eiserchometha gar eis [tEn] katapausin oi pisteusantes kathOs eirEken Os Omosa en tE orgE mou ei eiseleusontai eis tEn katapausin mou kaitoi tOn ergOn apo katabolEs kosmou genEthentOn
Hebrews 4:3 Hebrew Bible כי באי המונה אנחנו המאמינים כמו שאמר אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי אף כי נגמרו מעשי יהוה מעת הוסד העולם׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata ingrediemur enim in requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem operibus ab institutione mundi factis