Hosea 11:4
<< Hosea 11:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בְּחַבְלֵ֨יbe·chav·lei2256cords
אָדָ֤םa·dam120of a man
אֶמְשְׁכֵם֙em·she·chem4900led
בַּעֲבֹתֹ֣ותba·'a·vo·to·vt5688bonds
אַהֲבָ֔הa·ha·vah,160of love
וָאֶהְיֶ֥הva·'eh·yeh1961became
לָהֶ֛םla·hem  
כִּמְרִ֥ימֵיkim·ri·mei7311lifts
עֹ֖לol5923the yoke
עַ֣לal5921from
לְחֵיהֶ֑םle·chei·hem;3895their jaws
וְאַ֥טve·'at328secret
אֵלָ֖יוe·lav413to
אֹוכִֽיל׃o·v·chil.398fed
הושע 11:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּחַבְלֵ֨י אָדָ֤ם אֶמְשְׁכֵם֙ בַּעֲבֹתֹ֣ות אַהֲבָ֔ה וָאֶהְיֶ֥ה לָהֶ֛ם כִּמְרִ֥ימֵי עֹ֖ל עַ֣ל לְחֵיהֶ֑ם וְאַ֥ט אֵלָ֖יו אֹוכִֽיל׃

הושע 11:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחבלי אדם אמשכם בעבתות אהבה ואהיה להם כמרימי על על לחיהם ואט אליו אוכיל׃

הושע 11:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחבלי אדם אמשכם בעבתות אהבה ואהיה להם כמרימי על על לחיהם ואט אליו אוכיל׃

הושע 11:4 Hebrew Bible
בחבלי אדם אמשכם בעבתות אהבה ואהיה להם כמרימי על על לחיהם ואט אליו אוכיל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in funiculis Adam traham eos in vinculis caritatis et ero eis quasi exaltans iugum super maxillas eorum et declinavi ad eum ut vesceretur

Bands Bent Bonds Caused Compassion Cords Draw Drew Eases Eat Fed Feed Gently Human Incline Jaws Kindness Laid Led Lift Lifted Lifts Love Meat Mouths Neck Necks Putting Raiser Thick Ties Yoke

Bands Bent Bonds Caused Compassion Cords Drew Fed Feed Food Gently Human Jaws Led Love Meat Mouths Neck Necks Ties Yoke

Bands Bent Bonds Caused Compassion Cords Drew Fed Feed Food Gently Human Jaws Led Love Meat Mouths Neck Necks Ties Yoke