Isaiah 16:14
<< Isaiah 16:14 >>


HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעַתָּ֗הve·'at·tah6258now
דִּבֶּ֣רdib·ber1696speaks
יְהוָה֮ha·shem3068the LORD
לֵאמֹר֒le·mor559saying
בְּשָׁלֹ֤שׁbe·sha·losh7969three
שָׁנִים֙sha·nim8141years
כִּשְׁנֵ֣יkish·nei8141count
שָׂכִ֔ירsa·chir,7916A hired
וְנִקְלָה֙ve·nik·lah7034will be degraded
כְּבֹ֣ודke·vo·vd3519the glory
מֹואָ֔בmo·v·'av,4124of Moab
בְּכֹ֖לbe·chol3605all
הֶהָמֹ֣וןhe·ha·mo·vn1995population
הָרָ֑בha·rav;7227great
וּשְׁאָ֥רu·she·'ar7605and remnant
מְעַ֛טme·'at4592small
מִזְעָ֖רmiz·'ar4213will be very
לֹ֥ואlo·v3808not
כַבִּֽיר׃chab·bir.3524feeble
סs  
ישעה 16:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה דִּבֶּ֣ר יְהוָה֮ לֵאמֹר֒ בְּשָׁלֹ֤שׁ שָׁנִים֙ כִּשְׁנֵ֣י שָׂכִ֔יר וְנִקְלָה֙ כְּבֹ֣וד מֹואָ֔ב בְּכֹ֖ל הֶהָמֹ֣ון הָרָ֑ב וּשְׁאָ֥ר מְעַ֛ט מִזְעָ֖ר לֹ֥וא כַבִּֽיר׃ ס

ישעה 16:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה דבר יהוה לאמר בשלש שנים כשני שכיר ונקלה כבוד מואב בכל ההמון הרב ושאר מעט מזער לוא כביר׃ ס

ישעה 16:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה דבר יהוה לאמר בשלש שנים כשני שכיר ונקלה כבוד מואב בכל ההמון הרב ושאר מעט מזער לוא כביר׃ ס

ישעה 16:14 Hebrew Bible
ועתה דבר יהוה לאמר בשלש שנים כשני שכיר ונקלה כבוד מואב בכל ההמון הרב ושאר מעט מזער לוא כביר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc locutus est Dominus dicens in tribus annis quasi anni mercennarii auferetur gloria Moab super omni populo multo et relinquetur parvus et modicus nequaquam multus

Account Along Bound Contemned Contempt Contemptible Contract Count Degraded Despised Esteemed Feeble Glory Hired Hireling Honour Impotent Lightly Mighty Moab Moab's Multitude Nothing Payment Population Remnant Rest Saying Says Servant Shame Speaketh Speaks Spite Splendor Spoken Strength Survive Survivors Wax Within Worker Working

Bound Contemned Contempt Contemptible Contract Count Degraded Feeble Glory Great Hired Hireling Impotent Moab Moab's Multitude Population Remnant Servant Small Speaks Splendor Strength Survive Three Wax Within Worker

Bound Contemned Contempt Contemptible Contract Count Degraded Feeble Glory Great Hired Hireling Impotent Moab Moab's Multitude Population Remnant Servant Small Speaks Splendor Strength Survive Three Wax Within Worker