Isaiah 15:5
<< Isaiah 15:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לִבִּי֙lib·bi3820my heart
לְמֹואָ֣בle·mo·v·'av4124Moab
יִזְעָ֔קyiz·'ak,2199cries
בְּרִיחֶ֕הָbe·ri·che·ha1280his fugitives
עַד־ad-5704far
צֹ֖עַרtzo·'ar6820Zoar
עֶגְלַ֣תeg·lat5697an heifer
שְׁלִשִׁיָּ֑הshe·li·shi·yah;7992old
כִּ֣יki3588Surely
מַעֲלֵ֣הma·'a·leh4608the ascent
הַלּוּחִ֗יתhal·lu·chit3872of Luhith
בִּבְכִי֙biv·chi1065weeping
יַֽעֲלֶה־ya·'a·leh-5927go
בֹּ֔וbov,  
כִּ֚יki3588Surely
דֶּ֣רֶךְde·rech1870the road
חֹורֹנַ֔יִםcho·v·ro·na·yim,2773to Horonaim
זַעֲקַת־za·'a·kat-2201A cry
שֶׁ֖בֶרshe·ver7667over ruin
יְעֹעֵֽרוּ׃ye·'o·'e·ru.5782raise
ישעה 15:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִבִּי֙ לְמֹואָ֣ב יִזְעָ֔ק בְּרִיחֶ֕הָ עַד־צֹ֖עַר עֶגְלַ֣ת שְׁלִשִׁיָּ֑ה כִּ֣י ׀ מַעֲלֵ֣ה הַלּוּחִ֗ית בִּבְכִי֙ יַֽעֲלֶה־בֹּ֔ו כִּ֚י דֶּ֣רֶךְ חֹורֹנַ֔יִם זַעֲקַת־שֶׁ֖בֶר יְעֹעֵֽרוּ׃

ישעה 15:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לבי למואב יזעק בריחה עד־צער עגלת שלשיה כי ׀ מעלה הלוחית בבכי יעלה־בו כי דרך חורנים זעקת־שבר יעערו׃

ישעה 15:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לבי למואב יזעק בריחה עד־צער עגלת שלשיה כי ׀ מעלה הלוחית בבכי יעלה־בו כי דרך חורנים זעקת־שבר יעערו׃

ישעה 15:5 Hebrew Bible
לבי למואב יזעק בריחה עד צער עגלת שלשיה כי מעלה הלוחית בבכי יעלה בו כי דרך חורנים זעקת שבר יעערו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cor meum ad Moab clamabit vectes eius usque ad Segor vitulam conternantem per ascensum enim Luith flens ascendet et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt

Ascent Cries Crieth Cry Crying Destruction Distress Eglath Eglath-sheli-shijah Eglath-shelishiyah Eg'lath-shelish'iyah Eglath-shelishi-yah Fled Flee Flight Fugitives Heart Heifer Horonaim Horona'im Lament Luhith Moab Mounting Nobles Raise Reach Road Ruin Shelishiyah Slope Surely Third Wake Weeping Zoar Zo'ar

Ascent Cries Crieth Cry Destruction Distress Eglath Eglath-Shelishiyah Eg'lath-Shelish'iyah Far Flee Fugitives Heart Heifer Horonaim Horona'im Luhith Moab Mounting Nobles Raise Reach Road Shelishiyah Surely Three Way Weeping yah Zoar Zo'ar

Ascent Cries Crieth Cry Destruction Distress Eglath Eglath-Shelishiyah Eg'lath-Shelish'iyah Far Flee Fugitives Heart Heifer Horonaim Horona'im Luhith Moab Mounting Nobles Raise Reach Road Shelishiyah Surely Three Way Weeping yah Zoar Zo'ar