Isaiah 32:10 Greek, Hebrew, Latin

Isaiah 32:10 Greek OT: Septuagint
ημερας ενιαυτου μνειαν ποιησασθε εν οδυνη μετ' ελπιδος ανηλωται ο τρυγητος πεπαυται ο σπορος και ουκετι μη ελθη

ישעה 32:10 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
יָמִים עַל־שָׁנָה תִּרְגַּזְנָה בֹּטְחֹות כִּי כָּלָה בָצִיר אֹסֶף בְּלִי יָבֹוא׃

ישעה 32:10 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ימים על־שנה תרגזנה בטחות כי כלה בציר אסף בלי יבוא׃

ישעה 32:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָמִים֙ עַל־שָׁנָ֔ה תִּרְגַּ֖זְנָה בֹּֽטְחֹ֑ות כִּ֚י כָּלָ֣ה בָצִ֔יר אֹ֖סֶף בְּלִ֥י יָבֹֽוא׃

ישעה 32:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ימים על־שנה תרגזנה בטחות כי כלה בציר אסף בלי יבוא׃

ישעה 32:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָמִים עַל־שָׁנָה תִּרְגַּזְנָה בֹּטְחֹות כִּי כָּלָה בָצִיר אֹסֶף בְּלִי יָבֹוא׃

ישעה 32:10 Hebrew OT: Aleppo Codex
י ימים על שנה תרגזנה בטחות כי כלה בציר אסף בלי יבוא

ישעה 32:10 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ימים על־שנה תרגזנה בטחות כי כלה בציר אסף בלי יבוא׃

ישעה 32:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ימים על־שנה תרגזנה בטחות כי כלה בציר אסף בלי יבוא׃

ישעה 32:10 Hebrew Bible
ימים על שנה תרגזנה בטחות כי כלה בציר אסף בלי יבוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post dies et annum et vos conturbabimini confidentes consummata est enim vindemia collectio ultra non veniet