Isaiah 35:10
<< Isaiah 35:10 >>


HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּפְדוּיֵ֨יu·fe·du·yei6299and the ransomed
יְהוָ֜הha·shem3068of the LORD
יְשֻׁב֗וּןye·shu·vun7725will return
וּבָ֤אוּu·va·'u935and come
צִיֹּון֙tzi·yo·vn6726to Zion
בְּרִנָּ֔הbe·rin·nah,7440joyful
וְשִׂמְחַ֥תve·sim·chat8057joy
עֹולָ֖םo·v·lam5769everlasting
עַל־al-5921upon
רֹאשָׁ֑םro·sham;7218their heads
שָׂשֹׂ֤וןsa·so·vn8342gladness
וְשִׂמְחָה֙ve·sim·chah8057and joy
יַשִּׂ֔יגוּyas·si·gu,5381will find
וְנָ֖סוּve·na·su5127will flee
יָגֹ֥וןya·go·vn3015and sorrow
וַאֲנָחָֽה׃va·'a·na·chah.585and sighing
פf  
ישעה 35:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפְדוּיֵ֨י יְהוָ֜ה יְשֻׁב֗וּן וּבָ֤אוּ צִיֹּון֙ בְּרִנָּ֔ה וְשִׂמְחַ֥ת עֹולָ֖ם עַל־רֹאשָׁ֑ם שָׂשֹׂ֤ון וְשִׂמְחָה֙ יַשִּׂ֔יגוּ וְנָ֖סוּ יָגֹ֥ון וַאֲנָחָֽה׃ פ

ישעה 35:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופדויי יהוה ישבון ובאו ציון ברנה ושמחת עולם על־ראשם ששון ושמחה ישיגו ונסו יגון ואנחה׃ פ

ישעה 35:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופדויי יהוה ישבון ובאו ציון ברנה ושמחת עולם על־ראשם ששון ושמחה ישיגו ונסו יגון ואנחה׃ פ

ישעה 35:10 Hebrew Bible
ופדויי יהוה ישבון ובאו ציון ברנה ושמחת עולם על ראשם ששון ושמחה ישיגו ונסו יגון ואנחה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et redempti a Domino convertentur et venient in Sion cum laude et laetitia sempiterna super caput eorum gaudium et laetitiam obtinebunt et fugiet dolor et gemitus

Crown Enter Everlasting Flee Gladness Heads Joy Obtain Ones Overtake Ransomed Return Sighing Singing Sorrow Zion

Crown Delight Enter Everlasting Find Flee Free Gladness Grief Heads Joy Joyful Obtain Ones Overtake Ransomed Shouting Sighing Singing Songs Sorrow Sounds Zion

Crown Delight Enter Everlasting Find Flee Free Gladness Grief Heads Joy Joyful Obtain Ones Overtake Ransomed Shouting Sighing Singing Songs Sorrow Sounds Zion