Isaiah 26:20
<< Isaiah 26:20 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לֵ֤ךְlech1980Come
עַמִּי֙am·mi5971my people
בֹּ֣אbo935enter
בַחֲדָרֶ֔יךָva·cha·da·rei·cha,2315your rooms
וּֽסְגֹ֥רu·se·gor5462and close
[דְּלָתֶיךָde·la·tei·cha  
כ]ch  
(דְּלָתְךָ֖de·la·te·cha1817door
ק)k  
בַּעֲדֶ֑ךָba·'a·de·cha;1157behind
חֲבִ֥יcha·vi2247Hide
כִמְעַט־chim·'at-4592A little
רֶ֖גַעre·ga7281while
עַד־ad-5704Until
[יַעֲבֹורya·'a·vo·vr  
כ]ch  
(יַעֲבָר־ya·'a·var-5674runs
זָֽעַם׃za·'am.5674runs
ק)k  
ישעה 26:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵ֤ךְ עַמִּי֙ בֹּ֣א בַחֲדָרֶ֔יךָ וּֽסְגֹ֥ר [דְּלָתֶיךָ כ] (דְּלָתְךָ֖ ק) בַּעֲדֶ֑ךָ חֲבִ֥י כִמְעַט־רֶ֖גַע עַד־ [יַעֲבֹור כ] (יַעֲבָר־זָֽעַם׃ ק)

ישעה 26:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לך עמי בא בחדריך וסגר [דלתיך כ] (דלתך ק) בעדך חבי כמעט־רגע עד־ [יעבור כ] (יעבר־זעם׃ ק)

ישעה 26:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לך עמי בא בחדריך וסגר [דלתיך כ] (דלתך ק) בעדך חבי כמעט־רגע עד־ [יעבור כ] (יעבר־זעם׃ ק)

ישעה 26:20 Hebrew Bible
לך עמי בא בחדריך וסגר דלתיך בעדך חבי כמעט רגע עד יעבור זעם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vade populus meus intra in cubicula tua claude ostia tua super te abscondere modicum ad momentum donec pertranseat indignatio

Behind Chambers Close Course Doors Enter Hide Indignation Inner Moment Overpast Pass Passed Past Places Rooms Runs Safe Secret Short Shortly Shut Thyself Till Wrath Yourselves

Chambers Close Course Doors Enter Hide Indignation Inner Little Moment Past Places Rooms Runs Safe Secret Short Shortly Shut Thyself Time Wrath Yourselves

Chambers Close Course Doors Enter Hide Indignation Inner Little Moment Past Places Rooms Runs Safe Secret Short Shortly Shut Thyself Time Wrath Yourselves