Isaiah 37:12
<< Isaiah 37:12 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הַהִצִּ֨ילוּha·hi·tzi·lu5337deliver
אֹותָ֜םo·v·tam853 
אֱלֹהֵ֤יe·lo·hei430the gods
הַגֹּויִם֙hag·go·v·yim1471nations
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
הִשְׁחִ֣יתוּhish·chi·tu7843have destroyed
אֲבֹותַ֔יa·vo·v·tai,1my fathers
אֶת־et-853 
גֹּוזָ֖ןgo·v·zan1470them Gozan
וְאֶת־ve·'et-853 
חָרָ֑ןcha·ran;2771and Haran
וְרֶ֥צֶףve·re·tzef7530and Rezeph
וּבְנֵי־u·ve·nei-1121and the sons
עֶ֖דֶןe·den5729of Eden
אֲשֶׁ֥רa·sher834who
בִּתְלַשָּֽׂר׃bit·las·sar.8515Telassar
ישעה 37:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַהִצִּ֨ילוּ אֹותָ֜ם אֱלֹהֵ֤י הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר הִשְׁחִ֣יתוּ אֲבֹותַ֔י אֶת־גֹּוזָ֖ן וְאֶת־חָרָ֑ן וְרֶ֥צֶף וּבְנֵי־עֶ֖דֶן אֲשֶׁ֥ר בִּתְלַשָּֽׂר׃

ישעה 37:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ההצילו אותם אלהי הגוים אשר השחיתו אבותי את־גוזן ואת־חרן ורצף ובני־עדן אשר בתלשר׃

ישעה 37:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ההצילו אותם אלהי הגוים אשר השחיתו אבותי את־גוזן ואת־חרן ורצף ובני־עדן אשר בתלשר׃

ישעה 37:12 Hebrew Bible
ההצילו אותם אלהי הגוים אשר השחיתו אבותי את גוזן ואת חרן ורצף ובני עדן אשר בתלשר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei Gozan et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thalassar

Assar Deliver Delivered Destroyed Destruction Eden Fathers Forefathers Gods Gozan Haran Nations Rezeph Safe Sons Tel Telassar Tel-assar Thelassar

Assar Children Deliver Delivered Destroyed Eden Fathers Forefathers Gods Gozan Haran Nations Rezeph Safe Tel Telassar Tel-Assar Thelassar

Assar Children Deliver Delivered Destroyed Eden Fathers Forefathers Gods Gozan Haran Nations Rezeph Safe Tel Telassar Tel-Assar Thelassar