Isaiah 59:2
<< Isaiah 59:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kîכִּ֤יfor
518 [e]’im-אִם־but
5771 [e]‘ă·wō·nō·ṯê·ḵemעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙your iniquities
1961 [e]hā·yūהָי֣וּbecome
914 [e]maḇ·di·lîm,מַבְדִּלִ֔יםhave made
996 [e]bê·nê·ḵemבֵּינֵכֶ֕םbetween
996 [e]lə·ḇênלְבֵ֖יןbetween
430 [e]’ĕ·lō·hê·ḵem;אֱלֹֽהֵיכֶ֑םand your God
2403 [e]wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem,וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗םand your sins
5641 [e]his·tî·rūהִסְתִּ֧ירוּhave hidden
6440 [e]p̄ā·nîmפָנִ֛יםface
4480 [e]mik·kemמִכֶּ֖םso
8085 [e]miš·šə·mō·w·a‘.מִשְּׁמֽוֹעַ׃hear
ישעה 59:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אִם־עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ הָי֣וּ מַבְדִּלִ֔ים בֵּינֵכֶ֕ם לְבֵ֖ין אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם הִסְתִּ֧ירוּ פָנִ֛ים מִכֶּ֖ם מִשְּׁמֹֽועַ׃

ישעה 59:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־עונתיכם היו מבדלים בינכם לבין אלהיכם וחטאותיכם הסתירו פנים מכם משמוע׃

ישעה 59:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־עונתיכם היו מבדלים בינכם לבין אלהיכם וחטאותיכם הסתירו פנים מכם משמוע׃

ישעה 59:2 Hebrew Bible
כי אם עונתיכם היו מבדלים בינכם לבין אלהיכם וחטאותיכם הסתירו פנים מכם משמוע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed iniquitates vestrae diviserunt inter vos et Deum vestrum et peccata vestra absconderunt faciem eius a vobis ne exaudiret

Doings Evil Face Hearing Hid Hidden Iniquities Presence Separated Separating Separation Sins Veiled

Doings Evil Face Hear Hearing Hid Hidden Iniquities Presence Separated Separating Separation Sins Veiled

Doings Evil Face Hear Hearing Hid Hidden Iniquities Presence Separated Separating Separation Sins Veiled