Isaiah 59:12
<< Isaiah 59:12 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּֽי־ki-3588for
רַבּ֤וּrab·bu7235abundance
פְשָׁעֵ֙ינוּ֙fe·sha·'ei·nu6588our transgressions
נֶגְדֶּ֔ךָneg·de·cha,5048before
וְחַטֹּאותֵ֖ינוּve·chat·to·v·tei·nu2403and our sins
עָ֣נְתָהa·ne·tah6030testify
בָּ֑נוּba·nu;  
כִּֽי־ki-3588For
פְשָׁעֵ֣ינוּfe·sha·'ei·nu6588our transgressions
אִתָּ֔נוּit·ta·nu,854for
וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּva·'a·vo·no·tei·nu5771our iniquities
יְדַֽעֲנֽוּם׃ye·da·'a·num.3045know
ישעה 59:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־רַבּ֤וּ פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ נֶגְדֶּ֔ךָ וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ עָ֣נְתָה בָּ֑נוּ כִּֽי־פְשָׁעֵ֣ינוּ אִתָּ֔נוּ וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ יְדַֽעֲנֽוּם׃

ישעה 59:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־רבו פשעינו נגדך וחטאותינו ענתה בנו כי־פשעינו אתנו ועונתינו ידענום׃

ישעה 59:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־רבו פשעינו נגדך וחטאותינו ענתה בנו כי־פשעינו אתנו ועונתינו ידענום׃

ישעה 59:12 Hebrew Bible
כי רבו פשעינו נגדך וחטאותינו ענתה בנו כי פשעינו אתנו ועונתינו ידענום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te et peccata nostra responderunt nobis quia scelera nostra nobiscum et iniquitates nostras cognovimus

Acknowledge Doings Evil Increased Iniquities Multiplied Offenses Present Sight Sins Testified Testify Transgressions Witness

Acknowledge Doings Evil Increased Iniquities Multiplied Offenses Present Sight Sins Testified Testify Transgressions Witness

Acknowledge Doings Evil Increased Iniquities Multiplied Offenses Present Sight Sins Testified Testify Transgressions Witness