Isaiah 56:3
<< Isaiah 56:3 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאַל־ve·'al-408Nor
יֹאמַ֣רyo·mar559say
בֶּן־ben-1121the son
הַנֵּכָ֗רhan·ne·char5236of the stranger
הַנִּלְוָ֤הhan·nil·vah3867has joined
אֶל־el-413to
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
לֵאמֹ֔רle·mor,559say
הַבְדֵּ֧לhav·del914will surely
יַבְדִּילַ֛נִיyav·di·la·ni914separate
יְהוָ֖הha·shem3068the LORD
מֵעַ֣לme·'al5921from
עַמֹּ֑וam·mov;5971his people
וְאַל־ve·'al-408Nor
יֹאמַר֙yo·mar559say
הַסָּרִ֔יסhas·sa·ris,5631the eunuch
הֵ֥ןhen2005Behold
אֲנִ֖יa·ni589I
עֵ֥ץetz6086tree
יָבֵֽשׁ׃ya·vesh.3002dry
סs  
ישעה 56:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַל־יֹאמַ֣ר בֶּן־הַנֵּכָ֗ר הַנִּלְוָ֤ה אֶל־יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר הַבְדֵּ֧ל יַבְדִּילַ֛נִי יְהוָ֖ה מֵעַ֣ל עַמֹּ֑ו וְאַל־יֹאמַר֙ הַסָּרִ֔יס הֵ֥ן אֲנִ֖י עֵ֥ץ יָבֵֽשׁ׃ ס

ישעה 56:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־יאמר בן־הנכר הנלוה אל־יהוה לאמר הבדל יבדילני יהוה מעל עמו ואל־יאמר הסריס הן אני עץ יבש׃ ס

ישעה 56:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־יאמר בן־הנכר הנלוה אל־יהוה לאמר הבדל יבדילני יהוה מעל עמו ואל־יאמר הסריס הן אני עץ יבש׃ ס

ישעה 56:3 Hebrew Bible
ואל יאמר בן הנכר הנלוה אל יהוה לאמר הבדל יבדילני יהוה מעל עמו ואל יאמר הסריס הן אני עץ יבש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non dicat filius advenae qui adheret Domino dicens separatione dividet me Dominus a populo suo et non dicat eunuchus ecce ego lignum aridum

Alien Behold Bound Certainly Complain Division Dried Dry Entirely Eunuch Exclude Foreigner Joined Saying Separate Separated Speak Strange Stranger Surely Tree Unsexed Utterly

Bound Country Dry Eunuch Exclude Foreigner Joined Separate Separated Speak Strange Stranger Surely Tree Utterly

Bound Country Dry Eunuch Exclude Foreigner Joined Separate Separated Speak Strange Stranger Surely Tree Utterly