Romans 8:32
<< Romans 8:32 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὅςos3739R-NSMwho
γεge1065PRTeven
τοῦtou3588T-GSM 
ἰδίουidiou2398A-GSMown
υἱοῦuiou5207N-GSMSon
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἐφείσατοepheisato5339V-ADI-3Sspare
ἀλλὰalla235CONJbut
ὑπὲρuper5228PREPfor
ἡμῶνēmōn2257P-1GPus
πάντωνpantōn3956A-GPMall
παρέδωκενparedōken3860V-AAI-3Sdelivered up
αὐτόνauton846P-ASMhim
πῶςpōs4459ADV-Ihow
οὐχὶouchi3780PRT-Inot
καὶkai2532CONJalso
σὺνsun4862PREPwith
αὐτῷautō846P-DSMhim
τὰta3588T-APNthe
πάνταpanta3956A-APNall
ἡμῖνēmin2254P-1DPto us
χαρίσεταιcharisetai5483V-FDI-3Swill he give
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅς γε τοῦ ἰδίου υἱοῦ οὐκ ἐφείσατο ἀλλὰ ὑπὲρ ἡμῶν πάντων παρέδωκεν αὐτόν, πῶς οὐχὶ καὶ σὺν αὐτῷ τὰ πάντα ἡμῖν χαρίσεται;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅς γε τοῦ ἰδίου υἱοῦ οὐκ ἐφείσατο, ἀλλ’ ὑπὲρ ἡμῶν πάντων παρέδωκεν αὐτόν, πῶς οὐχὶ καὶ σὺν αὐτῷ τὰ πάντα ἡμῖν χαρίσεται;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς γε τοῦ ἰδίου υἱοῦ οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ ὑπὲρ ἡμῶν πάντων παρέδωκεν αὐτόν, πῶς οὐχὶ καὶ σὺν αὐτῷ τὰ πάντα ἡμῖν χαρίσεται;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅς γε τοῦ ἰδίου υἱοῦ οὐκ ἐφείσατο ἀλλ' ὑπὲρ ἡμῶν πάντων παρέδωκεν αὐτόν πῶς οὐχὶ καὶ σὺν αὐτῷ τὰ πάντα ἡμῖν χαρίσεται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ος γε του ιδιου υιου ουκ εφεισατο αλλ υπερ ημων παντων παρεδωκεν αυτον πως ουχι και συν αυτω τα παντα ημιν χαρισεται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ος γε του ιδιου υιου ουκ εφεισατο αλλ υπερ ημων παντων παρεδωκεν αυτον πως ουχι και συν αυτω τα παντα ημιν χαρισεται

Romans 8:32 Hebrew Bible
אשר על בנו יחידו לא חס כי אם נתנו בעד כלנו הלא גם יתן לנו עמו את הכל׃

Romans 8:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܥܠ ܒܪܗ ܠܐ ܚܤ ܐܠܐ ܚܠܦ ܟܠܢ ܐܫܠܡܗ ܐܝܟܢܐ ܠܐ ܟܠ ܡܕܡ ܥܡܗ ܢܬܠ ܠܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui etiam Filio suo non pepercit sed pro nobis omnibus tradidit illum quomodo non etiam cum illo omnia nobis donabit

Along Deliver Delivered Didn't Freely Graciously Grant Indeed Spare Spared Withhold Yea

Deliver Delivered Freely Graciously Grant Indeed Spare Spared Withhold

Deliver Delivered Freely Graciously Grant Indeed Spare Spared Withhold