Jeremiah 2:19 Hebrew Texts and Analysis

Jeremiah 2:19

<< Jeremiah 2:19 >>

Jeremiah 2:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

תְּיַסְּרֵ֣ךְ רָעָתֵ֗ךְ וּמְשֻֽׁבֹותַ֙יִךְ֙ תֹּוכִחֻ֔ךְ וּדְעִ֤י וּרְאִי֙ כִּי־ רַ֣ע וָמָ֔ר עָזְבֵ֖ךְ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יִךְ וְלֹ֤א פַחְדָּתִי֙ אֵלַ֔יִךְ נְאֻם־ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֹֽות׃

KJV with Strong's
Thine own wickedness shall correct thee and thy backslidings shall reprove thee know therefore and see that it is an evil thing and bitter that thou hast forsaken the LORD thy God and that my fear is not in thee saith the Lord GOD of hosts

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
תְּיַסְּרֵ֣ךְ	te·yas·se·rech	3256	will correct
רָעָתֵ֗ךְ	ra·'a·tech	7451	is evil
וּמְשֻֽׁבֹותַ֙יִךְ֙	u·me·shu·vo·v·ta·yich	4878	and your apostasies
תֹּוכִחֻ֔ךְ	to·v·chi·chuch,	3198	will reprove
וּדְעִ֤י	u·de·'i	3045	Know
וּרְאִי֙	u·re·'i	7200	and see
כִּי־	ki-	3588	that it
רַ֣ע	ra	7451	is evil
וָמָ֔ר	va·mar,	4751	and bitter
עָזְבֵ֖ךְ	a·ze·vech	5800	to forsake
אֶת־	et-	853
יְהוָ֣ה	ha·shem	3068	the LORD
אֱלֹהָ֑יִךְ	e·lo·ha·yich;	430	your God
וְלֹ֤א	ve·lo	3808	not
פַחְדָּתִי֙	fach·da·ti	6345	and the dread
אֵלַ֔יִךְ	e·la·yich,	413	you
נְאֻם־	ne·'um-	5002	declares
אֲדֹנָ֥י	a·do·nai	136	the Lord
יְהוִ֖ה	ha·shem	3069	GOD
צְבָאֹֽות׃	tze·va·'o·vt.	6635	of hosts

ירמיה 2:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּיַסְּרֵ֣ךְ רָעָתֵ֗ךְ וּמְשֻֽׁבֹותַ֙יִךְ֙ תֹּוכִחֻ֔ךְ וּדְעִ֤י וּרְאִי֙ כִּי־רַ֣ע וָמָ֔ר עָזְבֵ֖ךְ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יִךְ וְלֹ֤א פַחְדָּתִי֙ אֵלַ֔יִךְ נְאֻם־אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֹֽות׃

ירמיה 2:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תיסרך רעתך ומשבותיך תוכחך ודעי וראי כי־רע ומר עזבך את־יהוה אלהיך ולא פחדתי אליך נאם־אדני יהוה צבאות׃

ירמיה 2:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תיסרך רעתך ומשבותיך תוכחך ודעי וראי כי־רע ומר עזבך את־יהוה אלהיך ולא פחדתי אליך נאם־אדני יהוה צבאות׃

ירמיה 2:19 Hebrew Bible
תיסרך רעתך ומשבותיך תוכחך ודעי וראי כי רע ומר עזבך את יהוה אלהיך ולא פחדתי אליך נאם אדני יהוה צבאות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit Dominus Deus exercituum

Affirmation Almighty Apostasies Apostasy Armies Awe Backsliding Backslidings Bitter Chasten Chastiseth Consider Correct Declares Dread Errors Evil Fear Forsake Forsaken Forsaking Hast Hosts Instruct Judge Longer Moved Punish Punishment Realize Rebuke Reprove Says Wickedness Yourselves

Armies Awe Backsliding Backslidings Bitter Chasten Consider Correct Declares Dread Errors Evil Fear Forsake Forsaken Hosts Judge Longer Punishment Realize Rebuke Reprove Wickedness Yourselves

Armies Awe Backsliding Backslidings Bitter Chasten Consider Correct Declares Dread Errors Evil Fear Forsake Forsaken Hosts Judge Longer Punishment Realize Rebuke Reprove Wickedness Yourselves

Biblos.com Online Bible