Jeremiah 23:3
<< Jeremiah 23:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
589 [e]wa·’ă·nî,וַאֲנִ֗יMyself
6908 [e]’ă·qab·bêṣאֲקַבֵּץ֙will gather
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
7611 [e]šə·’ê·rîṯשְׁאֵרִ֣יתthe remnant
6629 [e]ṣō·nî,צֹאנִ֔יof my flock
3605 [e]mik·kōlמִכֹּל֙of all
776 [e]hā·’ă·rā·ṣō·wṯ,הָאֲרָצ֔וֹתthe countries
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־I
5080 [e]hid·daḥ·tîהִדַּ֥חְתִּיhave driven
853 [e]’ō·ṯāmאֹתָ֖ם - 
8033 [e]šām;שָׁ֑םthem
7725 [e]wa·hă·ši·ḇō·ṯîוַהֲשִׁבֹתִ֥יand bring
853 [e]’eṯ·henאֶתְהֶ֛ן - 
5921 [e]‘al-עַל־unto
5116 [e]nə·wê·henנְוֵהֶ֖ןtheir pasture
6509 [e]ū·p̄ā·rūוּפָר֥וּwill be fruitful
7235 [e]wə·rā·ḇū.וְרָבֽוּ׃and multiply
ירמיה 23:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֗י אֲקַבֵּץ֙ אֶת־שְׁאֵרִ֣ית צֹאנִ֔י מִכֹּל֙ הָאֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁר־הִדַּ֥חְתִּי אֹתָ֖ם שָׁ֑ם וַהֲשִׁבֹתִ֥י אֶתְהֶ֛ן עַל־נְוֵהֶ֖ן וּפָר֥וּ וְרָבֽוּ׃

ירמיה 23:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני אקבץ את־שארית צאני מכל הארצות אשר־הדחתי אתם שם והשבתי אתהן על־נוהן ופרו ורבו׃

ירמיה 23:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני אקבץ את־שארית צאני מכל הארצות אשר־הדחתי אתם שם והשבתי אתהן על־נוהן ופרו ורבו׃

ירמיה 23:3 Hebrew Bible
ואני אקבץ את שארית צאני מכל הארצות אשר הדחתי אתם שם והשבתי אתהן על נוהן ופרו ורבו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris ad quas eiecero eos illuc et convertam eos ad rura sua et crescent et multiplicabuntur

Bring Countries Driven Drove Flock Fold Folds Fruitful Gather Increase Increased Lands Multiplied Multiply Myself Offspring Pasture Pastures Remnant Rest Resting-place Whither

Countries Driven Drove Flock Fold Folds Fruitful Gather Increase Lands Multiplied Multiply Offspring Pasture Pastures Remnant Rest Resting-Place Together Whither

Countries Driven Drove Flock Fold Folds Fruitful Gather Increase Lands Multiplied Multiply Offspring Pasture Pastures Remnant Rest Resting-Place Together Whither