Jeremiah 47:4
<< Jeremiah 47:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
עַל־al-5921account
הַיֹּ֗וםhai·yo·vm3117of the day
הַבָּא֙hab·ba935is coming
לִשְׁדֹ֣ודlish·do·vd7703to destroy
אֶת־et-853 
כָּל־kol-3605all
פְּלִשְׁתִּ֔יםpe·lish·tim,6430the Philistines
לְהַכְרִ֤יתle·hach·rit3772to cut
לְצֹר֙le·tzor6865Tyre
וּלְצִידֹ֔וןu·le·tzi·do·vn,6721and Sidon
כֹּ֖לkol3605Every
שָׂרִ֣ידsa·rid8300is left
עֹזֵ֑רo·zer;5826ally
כִּֽי־ki-3588is going
שֹׁדֵ֤דsho·ded7703to destroy
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
אֶת־et-853 
פְּלִשְׁתִּ֔יםpe·lish·tim,6430the Philistines
שְׁאֵרִ֖יתshe·'e·rit7611the remnant
אִ֥יi339of the coastland
כַפְתֹּֽור׃chaf·to·vr.3731of Caphtor
ירמיה 47:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־הַיֹּ֗ום הַבָּא֙ לִשְׁדֹ֣וד אֶת־כָּל־פְּלִשְׁתִּ֔ים לְהַכְרִ֤ית לְצֹר֙ וּלְצִידֹ֔ון כֹּ֖ל שָׂרִ֣יד עֹזֵ֑ר כִּֽי־שֹׁדֵ֤ד יְהוָה֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים שְׁאֵרִ֖ית אִ֥י כַפְתֹּֽור׃

ירמיה 47:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־היום הבא לשדוד את־כל־פלשתים להכרית לצר ולצידון כל שריד עזר כי־שדד יהוה את־פלשתים שארית אי כפתור׃

ירמיה 47:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־היום הבא לשדוד את־כל־פלשתים להכרית לצר ולצידון כל שריד עזר כי־שדד יהוה את־פלשתים שארית אי כפתור׃

ירמיה 47:4 Hebrew Bible
על היום הבא לשדוד את כל פלשתים להכרית לצר ולצידון כל שריד עזר כי שדד יהוה את פלשתים שארית אי כפתור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pro adventu diei in quo vastabuntur omnes Philisthim et dissipabitur Tyrus et Sidon cum omnibus reliquis auxiliis suis depopulatus est enim Dominus Palestinos reliquias insulae Cappadociae

Account Ally Caphtor Coastland Coasts Cut Cutting Destroy Destroying Destruction Helper Helpers Helping Island Isle Lay Philistines Remains Remnant Rest Sea-land Sidon Spoil Spoiling Survivors Tyre Tyrus Waste Zidon

Account Ally Caphtor Coastland Coasts Country Cut Destroy Destroying Help Helper Isle Lay Philistines Remnant Sidon Spoil Survivors Tyre Tyrus Waste Zidon

Account Ally Caphtor Coastland Coasts Country Cut Destroy Destroying Help Helper Isle Lay Philistines Remnant Sidon Spoil Survivors Tyre Tyrus Waste Zidon