Jeremiah 47:3
<< Jeremiah 47:3 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
מִקֹּ֗ולmik·ko·vl6963of the noise
שַֽׁעֲטַת֙sha·'a·tat8161of the galloping
פַּרְסֹ֣ותpar·so·vt6541hoofs
אַבִּירָ֔יוab·bi·rav,47of his stallions
מֵרַ֣עַשׁme·ra·'ash7494the tumult
לְרִכְבֹּ֔וle·rich·bov,7393of his chariots
הֲמֹ֖וןha·mo·vn1995the rumbling
גַּלְגִּלָּ֑יוgal·gil·lav;1534of his wheels
לֹֽא־lo-3808have not
הִפְנ֤וּhif·nu6437turned
אָבֹות֙a·vo·vt1the fathers
אֶל־el-413about
בָּנִ֔יםba·nim,1121children
מֵֽרִפְיֹ֖וןme·rif·yo·vn7510of the limpness
יָדָֽיִם׃ya·da·yim.3027of hands
ירמיה 47:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִקֹּ֗ול שַֽׁעֲטַת֙ פַּרְסֹ֣ות אַבִּירָ֔יו מֵרַ֣עַשׁ לְרִכְבֹּ֔ו הֲמֹ֖ון גַּלְגִּלָּ֑יו לֹֽא־הִפְנ֤וּ אָבֹות֙ אֶל־בָּנִ֔ים מֵֽרִפְיֹ֖ון יָדָֽיִם׃

ירמיה 47:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקול שעטת פרסות אביריו מרעש לרכבו המון גלגליו לא־הפנו אבות אל־בנים מרפיון ידים׃

ירמיה 47:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מקול שעטת פרסות אביריו מרעש לרכבו המון גלגליו לא־הפנו אבות אל־בנים מרפיון ידים׃

ירמיה 47:3 Hebrew Bible
מקול שעטת פרסות אביריו מרעש לרכבו המון גלגליו לא הפנו אבות אל בנים מרפיון ידים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ab strepitu pompae armorum et bellatorum eius a commotione quadrigarum eius et multitudine rotarum illius non respexerunt patres filios manibus dissolutis

Carriages Chariot Chariots Enemy Fathers Feeble Feebleness Galloping Hands Hang Hoofs Horses Limp Limpness Mighty Noise Ones Rumble Rumbling Rushing Sons Stallions Stamping Steeds Strong Thunder Tumult Turn War-horses Wheels

Carriages Chariot Chariots Children Enemy Fathers Feeble Feebleness Feet Galloping Hands Hang Help Hoofs Horses Mighty Noise Ones Rumble Rumbling Rushing Sound Stallions Stamping Steeds Strong Thought Thunder Tumult Turn Turned War-Horses Wheels

Carriages Chariot Chariots Children Enemy Fathers Feeble Feebleness Feet Galloping Hands Hang Help Hoofs Horses Mighty Noise Ones Rumble Rumbling Rushing Sound Stallions Stamping Steeds Strong Thought Thunder Tumult Turn Turned War-Horses Wheels