Isaiah 14:31
<< Isaiah 14:31 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הֵילִ֤ילִֽיhei·li·li3213Wail
שַׁ֙עַר֙sha·'ar8179gate
זַֽעֲקִי־za·'a·ki-2199cry
עִ֔ירir,5892city
נָמֹ֖וגna·mo·vg4127Melt
פְּלֶ֣שֶׁתpe·le·shet6429Philistia
כֻּלֵּ֑ךְkul·lech;3605all
כִּ֤יki3588from
מִצָּפֹון֙mi·tza·fo·vn6828the north
עָשָׁ֣ןa·shan6227smoke
בָּ֔אba,935comes
וְאֵ֥יןve·'ein369and there
בֹּודֵ֖דbo·v·ded909straggler
בְּמֹועָדָֽיו׃be·mo·v·'a·dav.4151his ranks
ישעה 14:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵילִ֤ילִֽי שַׁ֙עַר֙ זַֽעֲקִי־עִ֔יר נָמֹ֖וג פְּלֶ֣שֶׁת כֻּלֵּ֑ךְ כִּ֤י מִצָּפֹון֙ עָשָׁ֣ן בָּ֔א וְאֵ֥ין בֹּודֵ֖ד בְּמֹועָדָֽיו׃

ישעה 14:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הילילי שער זעקי־עיר נמוג פלשת כלך כי מצפון עשן בא ואין בודד במועדיו׃

ישעה 14:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הילילי שער זעקי־עיר נמוג פלשת כלך כי מצפון עשן בא ואין בודד במועדיו׃

ישעה 14:31 Hebrew Bible
הילילי שער זעקי עיר נמוג פלשת כלך כי מצפון עשן בא ואין בודד במועדיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ulula porta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eius

Alone Apart Appointed Cloud Cry Dissolved Door Fear Gate Gatherings Howl Keeps Line Melt Melted None North Nothing O Palestina Philistia Philistines Places Ranks Smoke Sorrow Sounds Straggler Town Troops Wail Wholly

Alone Apart Appointed City Cry Dissolved Door Fear Gate Gatherings Howl Keeps Line Melt Melted North Palestina Philistia Philistines Places Ranks Smoke Sorrow Sounds Times Troops Wail Whole

Alone Apart Appointed City Cry Dissolved Door Fear Gate Gatherings Howl Keeps Line Melt Melted North Palestina Philistia Philistines Places Ranks Smoke Sorrow Sounds Times Troops Wail Whole