Matthew 5:4
<< Matthew 5:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3107 [e]makarioiμακάριοιBlessedAdj-NMP
3588 [e]hoiοἱthey whoArt-NMP
3996 [e]penthountesπενθοῦντεςmourn,V-PPA-NMP
3754 [e]hotiὅτιforConj
846 [e]autoiαὐτοὶtheyPPro-NM3P
3870 [e]paraklēthēsontaiπαρακληθήσονταιwill be comforted.V-FIP-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τήν γῆν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μακάριοι οἱ πενθοῦντες ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μακαριοι οι πενθουντες οτι αυτοι παρακληθησονται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μακαριοι οι πενθουντες οτι αυτοι παρακληθησονται

Matthew 5:4 Hebrew Bible
אשרי האבלים כי הם ינחמו׃

Matthew 5:4 Aramaic NT: Peshitta
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܒܝܠܐ ܕܗܢܘܢ ܢܬܒܝܐܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
beati mites quoniam ipsi possidebunt terram

Blessed Comforted Happy Mourn Mourners Mourning Sad

Blessed Comforted Happy Mourn Mourners Mourning Sad

Blessed Comforted Happy Mourn Mourners Mourning Sad