Galatians 4:24

<< Galatians 4:24 >>

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα αὗται γάρ εἰσιν δύο διαθῆκαι, μία μὲν ἀπὸ ὄρους Σινᾶ εἰς δουλείαν γεννῶσα, ἥτις ἐστὶν Ἁγάρ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα αὗται γάρ εἰσιν δύο διαθῆκαι, μία μὲν ἀπὸ ὄρους Σινᾶ εἰς δουλείαν γεννῶσα, ἥτις ἐστὶν Ἁγάρ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὅστις εἰμί ἀλληγορέω οὗτος γάρ εἰμί δύο διαθήκη εἷς μέν ἀπό ὄρος Σινᾶ εἰς δουλεία γεννάω ὅστις εἰμί Ἄγαρ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα. αὗται γάρ εἰσι δύο διαθῆκαι, μία μὲν ἀπὸ ὄρους Σινᾶ, εἰς δουλείαν γεννῶσα, ἥτις ἐστὶν Ἄγαρ·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα· αὗται γάρ εἰσιν αἱ δύο διαθῆκαι μία μὲν ἀπὸ ὄρους Σινᾶ εἰς δουλείαν γεννῶσα ἥτις ἐστὶν Ἁγάρ


ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Greek NT: Westcott/Hort
ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλιαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισιν αι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισιν αι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ[]


ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
atina estin allēgoroumena autai gar eisin duo diathēkai mia men apo orous sina eis doulian gennōsa ētis estin agar
atina estin allEgoroumena autai gar eisin duo diathEkai mia men apo orous sina eis doulian gennOsa Etis estin agar

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
atina estin allēgoroumena autai gar eisin duo diathēkai mia men apo orous sina eis douleian gennōsa ētis estin agar
atina estin allEgoroumena autai gar eisin duo diathEkai mia men apo orous sina eis douleian gennOsa Etis estin agar

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
atina estin allēgoroumena autai gar eisin ai duo diathēkai mia men apo orous sina eis douleian gennōsa ētis estin agar
atina estin allEgoroumena autai gar eisin ai duo diathEkai mia men apo orous sina eis douleian gennOsa Etis estin agar

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
atina estin allēgoroumena autai gar eisin ai duo diathēkai mia men apo orous sina eis douleian gennōsa ētis estin agar
atina estin allEgoroumena autai gar eisin ai duo diathEkai mia men apo orous sina eis douleian gennOsa Etis estin agar

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
atina estin allēgoroumena autai gar eisin duo diathēkai mia men apo orous sina eis douleian gennōsa ētis estin agar
atina estin allEgoroumena autai gar eisin duo diathEkai mia men apo orous sina eis douleian gennOsa Etis estin agar

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:24 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
atina estin allēgoroumena autai gar eisin duo diathēkai mia men apo orous sina eis douleian gennōsa ētis estin agar
atina estin allEgoroumena autai gar eisin duo diathEkai mia men apo orous sina eis douleian gennOsa Etis estin agar

Galatians 4:24 Hebrew Bible
והדברים הם לרמז כי שתי הבריתות הנה האחת מן הר סיני היולדת לעבדות והיא הגר׃

Galatians 4:24 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗܝܢ ܦܠܐܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܝܬܩܤ ܚܕܐ ܕܡܢ ܛܘܪ ܤܝܢܝ ܝܠܕܐ ܠܥܒܕܘܬܐ ܕܐܝܬܝܗ ܗܓܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae sunt per allegoriam dicta haec enim sunt duo testamenta unum quidem a monte Sina in servitutem generans quae est Agar

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Which things are an allegory for these are the two covenants the one __ from the mount Sinai which gendereth to bondage which is Agar

Agar Agreements Allegorical Allegorically Allegorized Allegory Bearing Bears Birth Bondage Bringing Contain Covenant Covenants Destined Forth Gendereth Gendering Giving Hagar Indeed Mount Mountain Origin Proceeding Represent Secret Sense Servants Servitude Sinai Slavery Slaves Speaking Women

Agar Agreements Allegorically Allegory Bearing Bears Bondage Children Contain Covenants Destined Figuratively Gendereth Hagar Indeed Mount Mountain Origin Proceeding Represent Secret Sense Servitude Sinai Slavery Slaves Speaking Women

Agar Agreements Allegorically Allegory Bearing Bears Bondage Children Contain Covenants Destined Figuratively Gendereth Hagar Indeed Mount Mountain Origin Proceeding Represent Secret Sense Servitude Sinai Slavery Slaves Speaking Women