Genesis 9:23
<< Genesis 9:23 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּקַּח֩vai·yik·kach3947took
שֵׁ֨םshem8035Shem
וָיֶ֜פֶתva·ye·fet3315and Japheth
אֶת־et-853 
הַשִּׂמְלָ֗הhas·sim·lah8071A garment
וַיָּשִׂ֙ימוּ֙vai·ya·si·mu7760and laid
עַל־al-5921and
שְׁכֶ֣םshe·chem7926their shoulders
שְׁנֵיהֶ֔םshe·nei·hem,8147both
וַיֵּֽלְכוּ֙vai·ye·le·chu1980and walked
אֲחֹ֣רַנִּ֔יתa·cho·ran·nit,322backward
וַיְכַסּ֕וּvay·chas·su3680and covered
אֵ֖תet853 
עֶרְוַ֣תer·vat6172the nakedness
אֲבִיהֶ֑םa·vi·hem;1of their father
וּפְנֵיהֶם֙u·fe·nei·hem6440and their faces
אֲחֹ֣רַנִּ֔יתa·cho·ran·nit,322were turned
וְעֶרְוַ֥תve·'er·vat6172nakedness
אֲבִיהֶ֖םa·vi·hem1their father's
לֹ֥אlo3808did not
רָאֽוּ׃ra·'u.7200see
בראשית 9:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֩ שֵׁ֨ם וָיֶ֜פֶת אֶת־הַשִּׂמְלָ֗ה וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ עַל־שְׁכֶ֣ם שְׁנֵיהֶ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ אֲחֹ֣רַנִּ֔ית וַיְכַסּ֕וּ אֵ֖ת עֶרְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם וּפְנֵיהֶם֙ אֲחֹ֣רַנִּ֔ית וְעֶרְוַ֥ת אֲבִיהֶ֖ם לֹ֥א רָאֽוּ׃

בראשית 9:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח שם ויפת את־השמלה וישימו על־שכם שניהם וילכו אחרנית ויכסו את ערות אביהם ופניהם אחרנית וערות אביהם לא ראו׃

בראשית 9:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח שם ויפת את־השמלה וישימו על־שכם שניהם וילכו אחרנית ויכסו את ערות אביהם ופניהם אחרנית וערות אביהם לא ראו׃

בראשית 9:23 Hebrew Bible
ויקח שם ויפת את השמלה וישימו על שכם שניהם וילכו אחרנית ויכסו את ערות אביהם ופניהם אחרנית וערות אביהם לא ראו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at vero Sem et Iafeth pallium inposuerunt umeris suis et incedentes retrorsum operuerunt verecunda patris sui faciesque eorum aversae erant et patris virilia non viderunt

Across Backs Backward Backwards Cover Covered Didn't Faces Father's Garment Japheth Laid Nakedness Putting Robe Shem Shoulder Shoulders Taketh Unclothed Upper Walked

Backs Backward Backwards Covered Faces Father's Garment Japheth Laid Nakedness Putting Robe Shem Shoulders Turned Walked

Backs Backward Backwards Covered Faces Father's Garment Japheth Laid Nakedness Putting Robe Shem Shoulders Turned Walked