John 7:52
<< John 7:52 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀπεκρίθησανapekrithēsan611V-ADI-3Pthey answered
καὶkai2532CONJalso
εἶπανeipan3004V-2AAI-3Pput forth
αὐτῷautō846P-DSMto him
μὴ3361PRT-NArt
καὶkai2532CONJalso
σὺsu4771P-2NSthou
ἐκek1537PREPof
τῆςtēs3588T-GSFthe
Γαλιλαίαςgalilaias1056N-GSFGalilee
εἶei1488V-PAI-2Sare
ἐραύνησονeraunēson2045V-AAM-2Ssearch
καὶkai2532CONJalso
ἴδεide1492V-AAM-2Sbe aware
ὅτιoti3754CONJfor
ἐκek1537PREPout of
τῆςtēs3588T-GSFthe
Γαλιλαίαςgalilaias1056N-GSFGalilee
προφήτηςprophētēs4396N-NSMprophet
οὐκouk3756PRT-Nno
ἐγείρεταιegeiretai1453V-PPI-3Sarises
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:52 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ, ἐραύνησον καὶ ἴδε ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγείρεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:52 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ· Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; ἐρεύνησον καὶ ἴδε ὅτι προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας οὐκ ἐγήγερται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:52 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; ἐραύνησον καὶ ἴδε ὅτι προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας οὐκ ἐγείρεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ ἐρεύνησον καὶ ἴδε ὅτι προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας οὐκ ἐγηγέρται

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:52 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθησαν και ειπον αυτω μη και συ εκ της γαλιλαιας ει ερευνησον και ιδε οτι προφητης εκ της γαλιλαιας ουκ εγηγερται

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:52 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθησαν και ειπον αυτω μη και συ εκ της γαλιλαιας ει ερευνησον και ιδε οτι προφητης εκ της γαλιλαιας ουκ εγηγερται

John 7:52 Hebrew Bible
ויענו ויאמרו אליו הגם אתה מן הגליל דרש נא וראה כי לא קם נביא מן הגליל׃

John 7:52 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܡܐ ܐܦ ܐܢܬ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܐܢܬ ܒܨܝ ܘܚܙܝ ܕܢܒܝܐ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܠܐ ܩܐܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
responderunt et dixerunt ei numquid et tu Galilaeus es scrutare et vide quia propheta a Galilaea non surgit

Arisen Arises Ariseth Galilaean Galilee Origin Prophet Replied Reply Rise Risen Search

Arisen Arises Ariseth Find Galilaean Galilee Origin Prophet Rise Risen Search

Arisen Arises Ariseth Find Galilaean Galilee Origin Prophet Rise Risen Search