ΙΟΥΔΑ 1:9 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας ἀλλὰ εἶπεν, ἐπιτιμήσαι σοι κύριος. ΙΟΥΔΑ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας ἀλλὰ εἶπεν, ἐπιτιμήσαι σοι κύριος. ΙΟΥΔΑ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὁ δέ Μιχαήλ ὁ ἀρχάγγελος ὅτε ὁ διάβολος διακρίνω διαλέγομαι περί ὁ Μωσεύς σῶμα οὐ τολμάω κρίσις ἐπιφέρω βλασφημία ἀλλά λέγω ἐπιτιμάω σύ κύριος ΙΟΥΔΑ 1:9 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ο δε μιχαηλ ο αρχαγγελος οτε τω διαβολω διακρινομενος διελεγετο περι του μωσεως σωματος ουκ ετολμησεν κρισιν επενεγκειν βλασφημιας αλλ ειπεν επιτιμησαι σοι κυριος ΙΟΥΔΑ 1:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησε κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλ’ εἶπεν· ἐπιτιμήσαι σοι Κύριος. ΙΟΥΔΑ 1:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωσέως σώματος οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας ἀλλ' εἶπεν Ἐπιτιμήσαι σοι κύριος
ΙΟΥΔΑ 1:9 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ο δε μιχαηλ ο αρχαγγελος οτε τω διαβολω διακρινομενος διελεγετο περι του μωυσεως σωματος ουκ ετολμησεν κρισιν επενεγκειν βλασφημιας αλλα ειπεν επιτιμησαι σοι κυριος ΙΟΥΔΑ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort
ο δε μιχαηλ ο αρχαγγελος οτε τω διαβολω διακρινομενος διελεγετο περι του μωυσεως σωματος ουκ ετολμησεν κρισιν επενεγκειν βλασφημιας αλλα ειπεν επιτιμησαι σοι κυριος ΙΟΥΔΑ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο δε μιχαηλ ο αρχαγγελος οτε τω διαβολω διακρινομενος διελεγετο περι του μωυσεως σωματος ουκ ετολμησεν κρισιν επενεγκειν βλασφημιας αλλα ειπεν επιτιμησαι σοι κυριος ΙΟΥΔΑ 1:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε μιχαηλ ο αρχαγγελος οτε τω διαβολω διακρινομενος διελεγετο περι του μωσεως σωματος ουκ ετολμησεν κρισιν επενεγκειν βλασφημιας αλλ ειπεν επιτιμησαι σοι κυριος ΙΟΥΔΑ 1:9 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο δε μιχαηλ ο αρχαγγελος οτε τω διαβολω διακρινομενος διελεγετο περι του μωσεως σωματος ουκ ετολμησεν κρισιν επενεγκειν βλασφημιας αλλ ειπεν επιτιμησαι σοι κυριος ΙΟΥΔΑ 1:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε μιχαηλ ο αρχαγγελος οτε τω διαβολω διακρινομενος διελεγετο περι του μωσεως σωματος ουκ ετολμησεν κρισιν επενεγκειν βλασφημιας αλλ ειπεν επιτιμησαι σοι κυριος[]
ΙΟΥΔΑ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
o de michaēl o archangelos ote tō diabolō diakrinomenos dielegeto peri tou mōuseōs sōmatos ouk etolmēsen krisin epenenkein blasphēmias alla eipen epitimēsai soi kurios
o de michaEl o archangelos ote tO diabolO diakrinomenos dielegeto peri tou mOuseOs sOmatos ouk etolmEsen krisin epenenkein blasphEmias alla eipen epitimEsai soi kurios ΙΟΥΔΑ 1:9 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
o de michaēl o archangelos ote tō diabolō diakrinomenos dielegeto peri tou mōseōs sōmatos ouk etolmēsen krisin epenenkein blasphēmias all eipen epitimēsai soi kurios
o de michaEl o archangelos ote tO diabolO diakrinomenos dielegeto peri tou mOseOs sOmatos ouk etolmEsen krisin epenenkein blasphEmias all eipen epitimEsai soi kurios ΙΟΥΔΑ 1:9 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
o de michaēl o archangelos ote tō diabolō diakrinomenos dielegeto peri tou mōseōs sōmatos ouk etolmēsen krisin epenenkein blasphēmias all eipen epitimēsai soi kurios
o de michaEl o archangelos ote tO diabolO diakrinomenos dielegeto peri tou mOseOs sOmatos ouk etolmEsen krisin epenenkein blasphEmias all eipen epitimEsai soi kurios ΙΟΥΔΑ 1:9 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
o de michaēl o archangelos ote tō diabolō diakrinomenos dielegeto peri tou mōseōs sōmatos ouk etolmēsen krisin epenenkein blasphēmias all eipen epitimēsai soi kurios
o de michaEl o archangelos ote tO diabolO diakrinomenos dielegeto peri tou mOseOs sOmatos ouk etolmEsen krisin epenenkein blasphEmias all eipen epitimEsai soi kurios ΙΟΥΔΑ 1:9 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
o de michaēl o archangelos ote tō diabolō diakrinomenos dielegeto peri tou mōuseōs sōmatos ouk etolmēsen krisin epenenkein blasphēmias alla eipen epitimēsai soi kurios
o de michaEl o archangelos ote tO diabolO diakrinomenos dielegeto peri tou mOuseOs sOmatos ouk etolmEsen krisin epenenkein blasphEmias alla eipen epitimEsai soi kurios ΙΟΥΔΑ 1:9 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
o de michaēl o archangelos ote tō diabolō diakrinomenos dielegeto peri tou mōuseōs sōmatos ouk etolmēsen krisin epenenkein blasphēmias alla eipen epitimēsai soi kurios
o de michaEl o archangelos ote tO diabolO diakrinomenos dielegeto peri tou mOuseOs sOmatos ouk etolmEsen krisin epenenkein blasphEmias alla eipen epitimEsai soi kurios Jude 1:9 Hebrew Bible
ומיכאל שר המלאכים בהתוכחו עם השטן וירב אתו על אדות גוית משה לא מלאו לבו לחרץ משפט גדופים כי אם אמר יגער יהוה בך׃Jude 1:9 Aramaic NT: Peshitta
ܡܝܟܐܝܠ ܕܝܢ ܪܝܫ ܡܠܐܟܐ ܗܘ ܕܥܡ ܐܟܠܩܪܨܐ ܟܕ ܕܐܢ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܡܛܠ ܦܓܪܗ ܕܡܘܫܐ ܠܐ ܐܡܪܚ ܕܢܝܬܐ ܥܠܘܗܝ ܕܝܢܐ ܕܓܘܕܦܐ ܐܠܐ ܐܡܪ ܕܢܓܥܘܪ ܒܟ ܡܪܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum Michahel archangelus cum diabolo disputans altercaretur de Mosi corpore non est ausus iudicium inferre blasphemiae sed dixit imperet tibi Dominus Biblos.com Online Bible | 
