Acts 17:17

<< Acts 17:17 >>

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
διελεγετο μεν ουν εν τη συναγωγη τοις ιουδαιοις και τοις σεβομενοις και εν τη αγορα κατα πασαν ημεραν προς τους παρατυγχανοντας

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας


ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
διελεγετο μεν ουν εν τη συναγωγη τοις ιουδαιοις και τοις σεβομενοις και εν τη αγορα κατα πασαν ημεραν προς τους παρατυγχανοντας

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Westcott/Hort
διελεγετο μεν ουν εν τη συναγωγη τοις ιουδαιοις και τοις σεβομενοις και εν τη αγορα κατα πασαν ημεραν προς τους παρατυγχανοντας

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
διελεγετο μεν ουν εν τη συναγωγη τοις ιουδαιοις και τοις σεβομενοις και εν τη αγορα κατα πασαν ημεραν προς τους παρατυγχανοντας

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διελεγετο μεν ουν εν τη συναγωγη τοις ιουδαιοις και τοις σεβομενοις και εν τη αγορα κατα πασαν ημεραν προς τους παρατυγχανοντας

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Textus Receptus (1550)
διελεγετο μεν ουν εν τη συναγωγη τοις ιουδαιοις και τοις σεβομενοις και εν τη αγορα κατα πασαν ημεραν προς τους παρατυγχανοντας

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διελεγετο μεν ουν εν τη συναγωγη τοις ιουδαιοις και τοις σεβομενοις και εν τη αγορα κατα πασαν ημεραν προς τους παρατυγχανοντας[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
dielegeto men oun en tē sunagōgē tois ioudaiois kai tois sebomenois kai en tē agora kata pasan ēmeran pros tous paratunchanontas
dielegeto men oun en tE sunagOgE tois ioudaiois kai tois sebomenois kai en tE agora kata pasan Emeran pros tous paratunchanontas

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
dielegeto men oun en tē sunagōgē tois ioudaiois kai tois sebomenois kai en tē agora kata pasan ēmeran pros tous paratunchanontas
dielegeto men oun en tE sunagOgE tois ioudaiois kai tois sebomenois kai en tE agora kata pasan Emeran pros tous paratunchanontas

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
dielegeto men oun en tē sunagōgē tois ioudaiois kai tois sebomenois kai en tē agora kata pasan ēmeran pros tous paratunchanontas
dielegeto men oun en tE sunagOgE tois ioudaiois kai tois sebomenois kai en tE agora kata pasan Emeran pros tous paratunchanontas

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
dielegeto men oun en tē sunagōgē tois ioudaiois kai tois sebomenois kai en tē agora kata pasan ēmeran pros tous paratunchanontas
dielegeto men oun en tE sunagOgE tois ioudaiois kai tois sebomenois kai en tE agora kata pasan Emeran pros tous paratunchanontas

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
dielegeto men oun en tē sunagōgē tois ioudaiois kai tois sebomenois kai en tē agora kata pasan ēmeran pros tous paratunchanontas
dielegeto men oun en tE sunagOgE tois ioudaiois kai tois sebomenois kai en tE agora kata pasan Emeran pros tous paratunchanontas

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
dielegeto men oun en tē sunagōgē tois ioudaiois kai tois sebomenois kai en tē agora kata pasan ēmeran pros tous paratunchanontas
dielegeto men oun en tE sunagOgE tois ioudaiois kai tois sebomenois kai en tE agora kata pasan Emeran pros tous paratunchanontas

Acts 17:17 Hebrew Bible
על כן בבית הכנסת דבר עם היהודים ועם יראי אלהים ובשוק יום יום עם הנקרים אליו׃

Acts 17:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܥܡ ܝܗܘܕܝܐ ܘܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܒܫܘܩܐ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܡܤܬܩܒܠܝܢ ܗܘܘ ܟܠܝܘܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
disputabat igitur in synagoga cum Iudaeis et colentibus et in foro per omnes dies ad eos qui aderant

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Therefore __ disputed he in the synagogue with the Jews and with the devout persons and in the market daily __ __ with them that met with him

Argued Chanced Daily Devout Discussions Disputed Fearing Gentiles God-fearing Greeks Indeed Jews Market Marketplace Market-place Meet Met Persons Present Reasoned Reasoning Synagogue Worshipped Worshippers Worshipping

Daily Devout Discussions Disputed Gentiles God-Fearing Greeks Indeed Jews Market Marketplace Market-Place Meet Met Persons Present Reasoned Reasoning Synagogue Worshipped Worshippers Worshipping

Daily Devout Discussions Disputed Gentiles God-Fearing Greeks Indeed Jews Market Marketplace Market-Place Meet Met Persons Present Reasoned Reasoning Synagogue Worshipped Worshippers Worshipping