Luke 19:9
<< Luke 19:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
δὲde1161CONJAnd
πρὸςpros4314PREPunto
αὐτὸνauton846P-ASMhim
o3588T-NSM 
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
ὅτιoti3754CONJthat
σήμερονsēmeron4594ADVtoday
σωτηρίαsōtēria4991N-NSFsalvation
τῷ3588T-DSM 
οἴκῳoikō3624N-DSMhouse
τούτῳtoutō5129D-DSMto this
ἐγένετοegeneto1096V-2ADI-3Shas come
καθότιkathoti2530ADVforasmuch as
καὶkai2532CONJtoo
αὐτὸςautos846P-NSMhe
υἱὸςuios5207N-NSMson
Ἀβραάμabraam11N-PRIof abraham
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν [ὁ] Ἰησοῦς ὅτι σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ [ἐστιν]·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε προς αυτον ο ιησους οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτος υιος αβρααμ εστιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε προς αυτον ο ιησους οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτος υιος αβρααμ εστιν

Luke 19:9 Hebrew Bible
ויאמר אליו ישוע היום היתה תשועה לבית הזה באשר בן אברהם גם הוא׃

Luke 19:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܝܘܡܢܐ ܗܘܘ ܚܝܐ ܠܒܝܬܐ ܗܢܐ ܡܛܠ ܕܐܦ ܗܢܐ ܒܪܗ ܗܘ ܕܐܒܪܗܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait Iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit Abrahae

Forasmuch Forsomuch Inasmuch Replied Salvation Seeing To-day Towards Turning

Abraham Forasmuch House Inasmuch Jesus Salvation Today To-Day Towards Turning

Abraham Forasmuch House Inasmuch Jesus Salvation Today To-Day Towards Turning