Luke 21:28
<< Luke 21:28 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀρχομένωνarchomenōn756V-PMP-GPMwhen they begin
δὲde1161CONJAnd
τούτωνtoutōn5130D-GPMthings
γίνεσθαιginesthai1096V-PMNto happen
ἀνακύψατεanakupsate352V-AAM-2Pstand upright
καὶkai2532CONJand
ἐπάρατεeparate1869V-AAM-2Plift up
τὰςtas3588T-APFthe
κεφαλὰςkephalas2776N-APFheads
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
διότιdioti1360CONJbecause
ἐγγίζειengizei1448V-PAI-3Snigh
ē3588T-NSFthe
ἀπολύτρωσιςapolutrōsis629N-NSFredemption
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν, διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν, διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν, διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αρχομενων δε τουτων γινεσθαι ανακυψατε και επαρατε τας κεφαλας υμων διοτι εγγιζει η απολυτρωσις υμων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αρχομενων δε τουτων γινεσθαι ανακυψατε και επαρατε τας κεφαλας υμων διοτι εγγιζει η απολυτρωσις υμων

Luke 21:28 Hebrew Bible
וכאשר תחל להיות זאת התעודדו ושאו ראשיכם כי קרובה גאלתכם לבוא׃

Luke 21:28 Aramaic NT: Peshitta
ܡܐ ܕܝܢ ܕܫܪܝ ܗܠܝܢ ܕܢܗܘܝܢ ܐܬܠܒܒܘ ܘܐܪܝܡܘ ܪܫܝܟܘܢ ܡܛܠ ܕܩܪܒ ܠܗ ܦܘܪܩܢܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
his autem fieri incipientibus respicite et levate capita vestra quoniam adpropinquat redemptio vestra

Begin Beginning Bend Deliverance Draw Draweth Drawing Draws Grieve Heads Lift Lifted Longer Nigh Pass Raise Redemption Salvation Stand Straighten Yourselves

Begin Beginning Bend Deliverance Draw Draweth Drawing Draws Grieve Heads Lift Nigh Raise Redemption Salvation Stand Straighten Yourselves

Begin Beginning Bend Deliverance Draw Draweth Drawing Draws Grieve Heads Lift Nigh Raise Redemption Salvation Stand Straighten Yourselves