Luke 23:11
<< Luke 23:11 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐξουθενήσαςexouthenēsas1848V-AAP-NSMhaving disdained
δὲde1161CONJAnd
αὐτὸνauton846P-ASMhim
o3588T-NSM 
Ἡρῴδηςērōdēs2264N-NSMHerod
σὺνsun4862PREPwith
τοῖςtois3588T-DPNthe
στρατεύμασινstrateumasin4753N-DPNsoldiers
αὐτοῦautou846P-GSMof him
καὶkai2532CONJand
ἐμπαίξαςempaixas1702V-AAP-NSMhaving mocked
περιβαλὼνperibalōn4016V-2AAP-NSMhaving arrayed
ἐσθῆταesthēta2066N-ASFrobe
λαμπρὰνlampran2986A-ASFgorgeous
ἀνέπεμψενanepempsen375V-AAI-3Ssent back
αὐτὸνauton846P-ASMhim
τῷ3588T-DSMto
Πιλᾶτῳpilatō4091N-DSMPilate
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πιλᾶτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας, περιβαλὼν αὐτὸν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πιλάτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν καὶ ὁ Ἡρώδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πειλάτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν αὐτὸν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πιλάτῳ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εξουθενησας δε αυτον ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν αυτου και εμπαιξας περιβαλων αυτον εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν αυτον τω πιλατω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εξουθενησας δε αυτον ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν αυτου και εμπαιξας περιβαλων αυτον εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν αυτον τω πιλατω

Luke 23:11 Hebrew Bible
ויבז אתו הורדוס עם צבאותיו ויהתל בו וילבש אותו בגד זהורית וישלחהו אל פילטוס׃

Luke 23:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܪܘܕܤ ܕܝܢ ܫܛܗ ܗܘ ܘܦܠܚܘܗܝ ܘܟܕ ܡܒܙܚ ܐܠܒܫܗ ܢܚܬܐ ܕܙܚܘܪܝܬܐ ܘܫܕܪܗ ܠܘܬ ܦܝܠܛܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sprevit autem illum Herodes cum exercitu suo et inlusit indutum veste alba et remisit ad Pilatum

Apparel Army Arrayed Arraying Claims Clothing Contempt Dressed Dressing Elegant Gorgeous Herod Humiliated Laughing Luxurious Mocked Mocking Naught Nought Pilate Ridiculed Robe Robes Scorn Shame Shining Soldiers Splendid Sport Treated Treating Troops War

Apparel Army Arrayed Claims Clothing Contempt Dressing Elegant Gorgeous Herod Humiliated Jesus Luxurious Mocked Mocking Naught Nought Pilate Robe Scorn Shame Shining Soldiers Splendid Sport Treating Troops War

Apparel Army Arrayed Claims Clothing Contempt Dressing Elegant Gorgeous Herod Humiliated Jesus Luxurious Mocked Mocking Naught Nought Pilate Robe Scorn Shame Shining Soldiers Splendid Sport Treating Troops War