Luke 22:55

<< Luke 22:55 >>

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
περιαψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων ἐκάθητο Πέτρος μέσος αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
περιαψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων ἐκάθητο Πέτρος μέσος αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
περιαψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συνκαθισάντων ἐκάθητο Πέτρος μέσος αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αψαντων δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων αυτων εκαθητο ο πετρος εν μεσω αυτων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἁψάντων δὲ πυρὰν ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων αὐτῶν ἐκάθητο ὁ Πέτρος ἐν μέσῳ αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων αὐτῶν ἐκάθητο ὁ Πέτρος ἐν μέσῳ αὐτῶν,


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
περιαψαντων δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων εκαθητο ο πετρος μεσος αυτων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Westcott/Hort
περιαψαντων δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων εκαθητο ο πετρος μεσος αυτων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
περιαψαντων δε πυρ εν μεσω της αυλης και συνκαθισαντων εκαθητο ο πετρος μεσος αυτων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αψαντων δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων αυτων εκαθητο ο πετρος εν μεσω αυτων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αψαντων δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων αυτων εκαθητο ο πετρος εν μεσω αυτων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αψαντων δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων αυτων εκαθητο ο πετρος εν μεσω αυτων[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
periapsantōn de pur en mesō tēs aulēs kai sunkathisantōn ekathēto o petros mesos autōn
periapsantOn de pur en mesO tEs aulEs kai sunkathisantOn ekathEto o petros mesos autOn

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
apsantōn de pur en mesō tēs aulēs kai sunkathisantōn autōn ekathēto o petros en mesō autōn
apsantOn de pur en mesO tEs aulEs kai sunkathisantOn autOn ekathEto o petros en mesO autOn

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
apsantōn de pur en mesō tēs aulēs kai sunkathisantōn autōn ekathēto o petros en mesō autōn
apsantOn de pur en mesO tEs aulEs kai sunkathisantOn autOn ekathEto o petros en mesO autOn

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
apsantōn de pur en mesō tēs aulēs kai sunkathisantōn autōn ekathēto o petros en mesō autōn
apsantOn de pur en mesO tEs aulEs kai sunkathisantOn autOn ekathEto o petros en mesO autOn

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
periapsantōn de pur en mesō tēs aulēs kai sunkathisantōn ekathēto o petros mesos autōn
periapsantOn de pur en mesO tEs aulEs kai sunkathisantOn ekathEto o petros mesos autOn

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
periapsantōn de pur en mesō tēs aulēs kai sunkathisantōn ekathēto o petros mesos autōn
periapsantOn de pur en mesO tEs aulEs kai sunkathisantOn ekathEto o petros mesos autOn

Luke 22:55 Hebrew Bible
ויהי כי בערו אש בתוך החצר וישבו יחדו וישב גם פטרוס בתוכם׃

Luke 22:55 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘܚܕܘ ܕܝܢ ܢܘܪܐ ܡܨܥܬ ܕܪܬܐ ܘܝܬܒܝܢ ܗܘܘ ܚܕܪܝܗ ܘܝܬܒ ܗܘܐ ܐܦ ܗܘ ܫܡܥܘܢ ܒܝܢܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
accenso autem igni in medio atrio et circumsedentibus illis erat Petrus in medio eorum

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And when they had kindled a fire in the midst of the hall and were set down together Peter sat down among __ them

Court Courtyard Fire Group Hall Kindled Lighted Lit Middle Midst Open Peter Round Sat Seated Sitting Square Themselves

Court Courtyard Fire Group Hall Kindled Lighted Middle Midst Open Peter Round Sat Seated Sitting Square Themselves Together

Court Courtyard Fire Group Hall Kindled Lighted Middle Midst Open Peter Round Sat Seated Sitting Square Themselves Together