Luke 23:27
<< Luke 23:27 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἠκολούθειēkolouthei190V-IAI-3Sfollowing
δὲde1161CONJAnd
αὐτῷautō846P-DSMhim
πολὺpolu4183A-NSNlarge
πλῆθοςplēthos4128N-NSNcrowd
τοῦtou3588T-GSMof
λαοῦlaou2992N-GSMpeople
καὶkai2532CONJand
γυναικῶνgunaikōn1135N-GPFof women
αἱai3739R-NPFwho
ἐκόπτοντοekoptonto2875V-IMI-3Pmourning
καὶkai2532CONJalso
ἐθρήνουνethrēnoun2354V-IAI-3Plamenting
αὐτόνauton846P-ASMhim
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἠκολούθει δὲ αὐτῷ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ καὶ γυναικῶν αἱ ἐκόπτοντο καὶ ἐθρήνουν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἠκολούθει δὲ αὐτῷ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ καὶ γυναικῶν, αἳ καὶ ἐκόπτοντο καὶ ἐθρήνουν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἠκολούθει δὲ αὐτῷ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ καὶ γυναικῶν, αἳ ἐκόπτοντο καὶ ἐθρήνουν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἠκολούθει δὲ αὐτῷ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ καὶ γυναικῶν αἳ καὶ ἐκόπτοντο καὶ ἐθρήνουν αὐτόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηκολουθει δε αυτω πολυ πληθος του λαου και γυναικων αι και εκοπτοντο και εθρηνουν αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηκολουθει δε αυτω πολυ πληθος του λαου και γυναικων αι και εκοπτοντο και εθρηνουν αυτον

Luke 23:27 Hebrew Bible
וילכו אחריו המון עם רב והמון נשים והנה ספדות ומקוננות עליו׃

Luke 23:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܐ ܗܘܐ ܒܬܪܗ ܤܘܓܐܐ ܕܥܡܐ ܘܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܪܩܕܢ ܗܘܝ ܘܐܠܝܢ ܥܠܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eum

Band Beating Bewailed Breasts Company Crowd Followed Grief Including Lamented Lamenting Large Making Mourned Mourning Multitude Signs Themselves Vast Wailed Wailing Weeping Women

Band Beating Bewailed Breasts Company Crowd Followed Following Great Grief Including Lamented Making Mourned Mourning Multitude Signs Themselves Vast Wailed Wailing Weeping Women

Band Beating Bewailed Breasts Company Crowd Followed Following Great Grief Including Lamented Making Mourned Mourning Multitude Signs Themselves Vast Wailed Wailing Weeping Women