Luke 2:40
<< Luke 2:40 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:40 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πληρούμενον σοφίᾳ, καὶ χάρις θεοῦ ἦν ἐπ' αὐτό.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πληρούμενον σοφίας, καὶ χάρις θεοῦ ἦν ἐπ’ αὐτό.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:40 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πνευματι πληρουμενον σοφιας και χαρις θεου ην επ αυτο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανε καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι πληρούμενον σοφίας, καὶ χάρις Θεοῦ ἦν ἐπ’ αὐτό.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, πληρούμενον σοφίας· καὶ χάρις θεοῦ ἦν ἐπ' αὐτό


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:40 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πληρουμενον σοφια και χαρις θεου ην επ αυτο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:40 Greek NT: Westcott/Hort
το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πληρουμενον σοφια και χαρις θεου ην επ αυτο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πληρουμενον σοφιας και χαρις θεου ην επ αυτο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πνευματι πληρουμενον σοφιας και χαρις θεου ην επ αυτο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:40 Greek NT: Textus Receptus (1550)
το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πνευματι πληρουμενον σοφιας και χαρις θεου ην επ αυτο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πνευματι πληρουμενον σοφιας και χαρις θεου ην επ αυτο[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
to de paidion ēuxanen kai ekrataiouto plēroumenon sophias kai charis theou ēn ep auto
to de paidion Euxanen kai ekrataiouto plEroumenon sophias kai charis theou En ep auto

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:40 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
to de paidion ēuxanen kai ekrataiouto pneumati plēroumenon sophias kai charis theou ēn ep auto
to de paidion Euxanen kai ekrataiouto pneumati plEroumenon sophias kai charis theou En ep auto

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:40 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
to de paidion ēuxanen kai ekrataiouto pneumati plēroumenon sophias kai charis theou ēn ep auto
to de paidion Euxanen kai ekrataiouto pneumati plEroumenon sophias kai charis theou En ep auto

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:40 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
to de paidion ēuxanen kai ekrataiouto pneumati plēroumenon sophias kai charis theou ēn ep auto
to de paidion Euxanen kai ekrataiouto pneumati plEroumenon sophias kai charis theou En ep auto

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:40 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
to de paidion ēuxanen kai ekrataiouto plēroumenon sophia kai charis theou ēn ep auto
to de paidion Euxanen kai ekrataiouto plEroumenon sophia kai charis theou En ep auto

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:40 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
to de paidion ēuxanen kai ekrataiouto plēroumenon sophia kai charis theou ēn ep auto
to de paidion Euxanen kai ekrataiouto plEroumenon sophia kai charis theou En ep auto

Luke 2:40 Hebrew Bible
ויגדל הנער ויחזק ברוח וימלא חכמה וחסד אלהים עמו׃

Luke 2:40 Aramaic NT: Peshitta
ܛܠܝܐ ܕܝܢ ܪܒܐ ܗܘܐ ܘܡܬܚܝܠ ܒܪܘܚܐ ܘܡܬܡܠܐ ܚܟܡܬܐ ܘܛܝܒܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܥܠܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia Dei erat in illo

Biblos.com Online Bible