Isaiah 22:5
<< Isaiah 22:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֣יki3588has a
יֹום֩yo·vm3117day
מְהוּמָ֨הme·hu·mah4103of panic
וּמְבוּסָ֜הu·me·vu·sah4001subjugation
וּמְבוּכָ֗הu·me·vu·chah3998and confusion
לַֽאדֹנָ֧יla·do·nai136the Lord
יְהוִ֛הha·shem3069GOD
צְבָאֹ֖ותtze·va·'o·vt6635of hosts
בְּגֵ֣יאbe·gei1516the valley
חִזָּיֹ֑וןchiz·za·yo·vn;2384of vision
מְקַרְקַ֥רme·kar·kar6979breaking
קִ֖רkir7023of walls
וְשֹׁ֥ועַve·sho·v·a'7771crying
אֶל־el-413to
הָהָֽר׃ha·har.2022the mountain
ישעה 22:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י יֹום֩ מְהוּמָ֨ה וּמְבוּסָ֜ה וּמְבוּכָ֗ה לַֽאדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָאֹ֖ות בְּגֵ֣יא חִזָּיֹ֑ון מְקַרְקַ֥ר קִ֖ר וְשֹׁ֥ועַ אֶל־הָהָֽר׃

ישעה 22:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יום מהומה ומבוסה ומבוכה לאדני יהוה צבאות בגיא חזיון מקרקר קר ושוע אל־ההר׃

ישעה 22:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יום מהומה ומבוסה ומבוכה לאדני יהוה צבאות בגיא חזיון מקרקר קר ושוע אל־ההר׃

ישעה 22:5 Hebrew Bible
כי יום מהומה ומבוסה ומבוכה לאדני יהוה צבאות בגיא חזיון מקרקר קר ושוע אל ההר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum Domino Deo exercituum in valle Visionis scrutans murum et magnificus super montem

Armies Battering Breaking Confusion Crushing Crying Destruction Digging Discomfiture Hosts Kir Mount Mountain Mountains Noise Panic Perplexity Shoa Shouting Subjugation Terror Trampling Treading Trouble Tumult Valley Vision Wall Walls

Almighty Armies Battering Breaking Confusion Crushing Crying Digging Hosts Kir Mount Mountain Mountains Noise Panic Perplexity Shoa Shouting Terror Trampling Treading Trouble Tumult Valley Vision Wall Walls

Almighty Armies Battering Breaking Confusion Crushing Crying Digging Hosts Kir Mount Mountain Mountains Noise Panic Perplexity Shoa Shouting Terror Trampling Treading Trouble Tumult Valley Vision Wall Walls