Mark 14:7
<< Mark 14:7 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:7 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ' ἑαυτῶν καὶ ὅταν θέλητε δύνασθε αὐτοῖς (πάντοτε) εὖ ποιῆσαι, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, καὶ ὅταν θέλητε δύνασθε εὖ ποιῆσαι, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:7 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
παντοτε γαρ τους πτωχους εχετε μεθ εαυτων και οταν θελητε δυνασθε αυτους ευ ποιησαι εμε δε ου παντοτε εχετε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, καὶ ὅταν θέλητε δύνασθε αὐτοὺς εὖ ποιῆσαι· ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ' ἑαυτῶν καὶ ὅταν θέλητε δύνασθε αὐτούς εὖ ποιῆσαι ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:7 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
παντοτε γαρ τους πτωχους εχετε μεθ εαυτων και οταν θελητε δυνασθε αυτοις {VAR1: [παντοτε] } ευ ποιησαι εμε δε ου παντοτε εχετε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:7 Greek NT: Westcott/Hort
παντοτε γαρ τους πτωχους εχετε μεθ εαυτων και οταν θελητε δυνασθε αυτοις [παντοτε] ευ ποιησαι εμε δε ου παντοτε εχετε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
παντοτε γαρ τους πτωχους εχετε μεθ εαυτων και οταν θελητε δυνασθε ευ ποιησαι εμε δε ου παντοτε εχετε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παντοτε γαρ τους πτωχους εχετε μεθ εαυτων και οταν θελητε δυνασθε αυτους ευ ποιησαι εμε δε ου παντοτε εχετε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:7 Greek NT: Textus Receptus (1550)
παντοτε γαρ τους πτωχους εχετε μεθ εαυτων και οταν θελητε δυνασθε αυτους ευ ποιησαι εμε δε ου παντοτε εχετε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παντοτε γαρ τους πτωχους εχετε μεθ εαυτων και οταν θελητε δυνασθε αυτους ευ ποιησαι εμε δε ου παντοτε εχετε[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
pantote gar tous ptōchous echete meth eautōn kai otan thelēte dunasthe eu poiēsai eme de ou pantote echete
pantote gar tous ptOchous echete meth eautOn kai otan thelEte dunasthe eu poiEsai eme de ou pantote echete

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:7 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
pantote gar tous ptōchous echete meth eautōn kai otan thelēte dunasthe autous eu poiēsai eme de ou pantote echete
pantote gar tous ptOchous echete meth eautOn kai otan thelEte dunasthe autous eu poiEsai eme de ou pantote echete

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:7 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
pantote gar tous ptōchous echete meth eautōn kai otan thelēte dunasthe autous eu poiēsai eme de ou pantote echete
pantote gar tous ptOchous echete meth eautOn kai otan thelEte dunasthe autous eu poiEsai eme de ou pantote echete

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:7 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
pantote gar tous ptōchous echete meth eautōn kai otan thelēte dunasthe autous eu poiēsai eme de ou pantote echete
pantote gar tous ptOchous echete meth eautOn kai otan thelEte dunasthe autous eu poiEsai eme de ou pantote echete

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:7 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
pantote gar tous ptōchous echete meth eautōn kai otan thelēte dunasthe autois [pantote] eu poiēsai eme de ou pantote echete
pantote gar tous ptOchous echete meth eautOn kai otan thelEte dunasthe autois [pantote] eu poiEsai eme de ou pantote echete

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:7 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
pantote gar tous ptōchous echete meth eautōn kai otan thelēte dunasthe autois {WH: [pantote] } eu poiēsai eme de ou pantote echete
pantote gar tous ptOchous echete meth eautOn kai otan thelEte dunasthe autois {WH: [pantote]} eu poiEsai eme de ou pantote echete

Mark 14:7 Hebrew Bible
כי העניים תמיד עמכם וכשתרצו תוכלו להיטיב להם ואנכי לא אהיה אתכם תמיד׃

Mark 14:7 Aramaic NT: Peshitta
ܒܟܠܙܒܢ ܓܝܪ ܡܤܟܢܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܥܡܟܘܢ ܘܐܡܬܝ ܕܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܥܒܕܘܢ ܠܗܘܢ ܕܫܦܝܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܠܐ ܒܟܠܙܒܢ ܐܝܬܝ ܠܘܬܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habetis

Biblos.com Online Bible