Luke 6:35
<< Luke 6:35 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδένα ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
πλην αγαπατε τους εχθρους υμων και αγαθοποιειτε και δανειζετε μηδεν απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθε υιοι υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανείζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες, καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανείζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς καὶ ἔσεσθε υἱοὶ τοῦ ὑψίστου ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
πλην αγαπατε τους εχθρους υμων και αγαθοποιειτε και δανιζετε μηδεν απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθε υιοι υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Westcott/Hort
πλην αγαπατε τους εχθρους υμων και αγαθοποιειτε και δανιζετε μηδεν απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθε υιοι υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
πλην αγαπατε τους εχθρους υμων και αγαθοποιειτε και δανιζετε μηδενα απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθε υιοι υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πλην αγαπατε τους εχθρους υμων και αγαθοποιειτε και δανειζετε μηδεν απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθε υιοι υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Textus Receptus (1550)
πλην αγαπατε τους εχθρους υμων και αγαθοποιειτε και δανειζετε μηδεν απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθε υιοι του υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πλην αγαπατε τους εχθρους υμων και αγαθοποιειτε και δανειζετε μηδεν απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθε υιοι του υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
plēn agapate tous echthrous umōn kai agathopoieite kai danizete mēdena apelpizontes kai estai o misthos umōn polus kai esesthe uioi upsistou oti autos chrēstos estin epi tous acharistous kai ponērous
plEn agapate tous echthrous umOn kai agathopoieite kai danizete mEdena apelpizontes kai estai o misthos umOn polus kai esesthe uioi upsistou oti autos chrEstos estin epi tous acharistous kai ponErous

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
plēn agapate tous echthrous umōn kai agathopoieite kai daneizete mēden apelpizontes kai estai o misthos umōn polus kai esesthe uioi upsistou oti autos chrēstos estin epi tous acharistous kai ponērous
plEn agapate tous echthrous umOn kai agathopoieite kai daneizete mEden apelpizontes kai estai o misthos umOn polus kai esesthe uioi upsistou oti autos chrEstos estin epi tous acharistous kai ponErous

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
plēn agapate tous echthrous umōn kai agathopoieite kai daneizete mēden apelpizontes kai estai o misthos umōn polus kai esesthe uioi tou upsistou oti autos chrēstos estin epi tous acharistous kai ponērous
plEn agapate tous echthrous umOn kai agathopoieite kai daneizete mEden apelpizontes kai estai o misthos umOn polus kai esesthe uioi tou upsistou oti autos chrEstos estin epi tous acharistous kai ponErous

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
plēn agapate tous echthrous umōn kai agathopoieite kai daneizete mēden apelpizontes kai estai o misthos umōn polus kai esesthe uioi tou upsistou oti autos chrēstos estin epi tous acharistous kai ponērous
plEn agapate tous echthrous umOn kai agathopoieite kai daneizete mEden apelpizontes kai estai o misthos umOn polus kai esesthe uioi tou upsistou oti autos chrEstos estin epi tous acharistous kai ponErous

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
plēn agapate tous echthrous umōn kai agathopoieite kai danizete mēden apelpizontes kai estai o misthos umōn polus kai esesthe uioi upsistou oti autos chrēstos estin epi tous acharistous kai ponērous
plEn agapate tous echthrous umOn kai agathopoieite kai danizete mEden apelpizontes kai estai o misthos umOn polus kai esesthe uioi upsistou oti autos chrEstos estin epi tous acharistous kai ponErous

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
plēn agapate tous echthrous umōn kai agathopoieite kai danizete mēden apelpizontes kai estai o misthos umōn polus kai esesthe uioi upsistou oti autos chrēstos estin epi tous acharistous kai ponērous
plEn agapate tous echthrous umOn kai agathopoieite kai danizete mEden apelpizontes kai estai o misthos umOn polus kai esesthe uioi upsistou oti autos chrEstos estin epi tous acharistous kai ponErous

Luke 6:35 Hebrew Bible
אבל אהבו את איביכם והיטיבו והלוו מבלי תוחלת ויהי שכרכם רב והייתם בני עליון כי טוב הוא גם לשכחי טובה ולרעים׃

Luke 6:35 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܡ ܐܚܒܘ ܠܒܥܠܕܒܒܝܟܘܢ ܘܐܛܐܒܘ ܠܗܘܢ ܘܐܘܙܦܘ ܘܠܐ ܬܦܤܩܘܢ ܤܒܪܐ ܕܐܢܫ ܘܢܗܘܐ ܤܓܝ ܐܓܪܟܘܢ ܘܬܗܘܘܢ ܒܢܘܗܝ ܕܪܡܐ ܕܗܘ ܒܤܝܡ ܗܘ ܥܠ ܒܝܫܐ ܘܥܠ ܟܦܘܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes et erit merces vestra multa et eritis filii Altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malos

Biblos.com Online Bible