Matthew 13:56
<< Matthew 13:56 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
αἱai3588T-NPFthe
ἀδελφαὶadelphai79N-NPFsisters
αὐτοῦautou846P-GSMof him
οὐχὶouchi3780PRT-Inot
πᾶσαιpasai3956A-NPFall
πρὸςpros4314PREPwith
ἡμᾶςēmas2248P-1APus
εἰσινeisin1526V-PAI-3Pare they
πόθενpothen4159ADV-Ifrom where?
οὖνoun3767CONJthen
τούτῳtoutō5129D-DSMin this
ταῦταtauta5023D-NPNthings
πάνταpanta3956A-NPNall
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:56 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσιν; πόθεν οὖν τούτῳ ταῦτα πάντα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:56 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσι; πόθεν οὖν τούτῳ ταῦτα πάντα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:56 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσιν; πόθεν οὖν τούτῳ ταῦτα πάντα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:56 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσιν πόθεν οὖν τούτῳ ταῦτα πάντα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:56 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αι αδελφαι αυτου ουχι πασαι προς ημας εισιν ποθεν ουν τουτω ταυτα παντα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:56 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αι αδελφαι αυτου ουχι πασαι προς ημας εισιν ποθεν ουν τουτω ταυτα παντα

Matthew 13:56 Hebrew Bible
ואחיותיו הלא כלן אתנו הן ומאין איפוא לו כל אלה׃

Matthew 13:56 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܚܘܬܗ ܟܠܗܝܢ ܠܐ ܗܐ ܠܘܬܢ ܐܢܝܢ ܐܝܡܟܐ ܠܗ ܗܟܝܠ ܠܗܢܐ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ista

Aren't Sisters Whence

Sisters Whence

Sisters Whence