Matthew 9:38


<< Matthew 9:38 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
δεήθητεdeēthēte1189V-APM-2Ppray you
οὖνoun3767CONJtherefore
τοῦtou3588T-GSM 
κυρίουkuriou2962N-GSMLord
τοῦtou3588T-GSMof
θερισμοῦtherismou2326N-GSMharvest
ὅπωςopōs3704ADVthat
ἐκβάλῃekbalē1544V-2AAS-3She will send forth
ἐργάταςergatas2040N-APMworkers
εἰςeis1519PREPinto
τὸνton3588T-ASM 
θερισμὸνtherismon2326N-ASMharvest
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δεηθητε ουν του κυριου του θερισμου οπως εκβαλη εργατας εις τον θερισμον αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δεηθητε ουν του κυριου του θερισμου οπως εκβαλη εργατας εις τον θερισμον αυτου

Matthew 9:38 Hebrew Bible
לכן התחננו אל בעל הקציר לשלח פעלים לקצירו׃

Matthew 9:38 Aramaic NT: Peshitta

Latin: Biblia Sacra Vulgata
rogate ergo dominum messis ut eiciat operarios in messem suam

Beseech Entreat Field Fields Forth Grain Grain-fields Harvest Laborers Labourers Owner Prayer Reapers Supplicate Workers Workmen

Beseech Entreat Field Fields Forth Grain Grain-Fields Harvest Laborers Owner Prayer Reapers Supplicate Workers Workmen

Beseech Entreat Field Fields Forth Grain Grain-Fields Harvest Laborers Owner Prayer Reapers Supplicate Workers Workmen