Mark 12:31
<< Mark 12:31 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
δευτέρα αὕτη· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
δευτέρα αὕτη· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και δευτερα ομοια αυτηαγαπησεις"> ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ δευτέρα ὁμοία, αὕτη· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ δευτέρα ὁμοία, αὕτη Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
δευτερα αυτη αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον μειζων τουτων αλλη εντολη ουκ εστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Westcott/Hort
δευτερα αυτη αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον μειζων τουτων αλλη εντολη ουκ εστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
δευτερα αυτη αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον μειζων τουτων αλλη εντολη ουκ εστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και δευτερα ομοια αυτη αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον μειζων τουτων αλλη εντολη ουκ εστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και δευτερα ομοια αυτη αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον μειζων τουτων αλλη εντολη ουκ εστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και δευτερα ομοια αυτη αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον μειζων τουτων αλλη εντολη ουκ εστιν[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
deutera autē agapēseis ton plēsion sou ōs seauton meizōn toutōn allē entolē ouk estin
deutera autE agapEseis ton plEsion sou Os seauton meizOn toutOn allE entolE ouk estin

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai deutera omoia autē agapēseis ton plēsion sou ōs seauton meizōn toutōn allē entolē ouk estin
kai deutera omoia autE agapEseis ton plEsion sou Os seauton meizOn toutOn allE entolE ouk estin

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai deutera omoia autē agapēseis ton plēsion sou ōs seauton meizōn toutōn allē entolē ouk estin
kai deutera omoia autE agapEseis ton plEsion sou Os seauton meizOn toutOn allE entolE ouk estin

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai deutera omoia autē agapēseis ton plēsion sou ōs seauton meizōn toutōn allē entolē ouk estin
kai deutera omoia autE agapEseis ton plEsion sou Os seauton meizOn toutOn allE entolE ouk estin

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
deutera autē agapēseis ton plēsion sou ōs seauton meizōn toutōn allē entolē ouk estin
deutera autE agapEseis ton plEsion sou Os seauton meizOn toutOn allE entolE ouk estin

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
deutera autē agapēseis ton plēsion sou ōs seauton meizōn toutōn allē entolē ouk estin
deutera autE agapEseis ton plEsion sou Os seauton meizOn toutOn allE entolE ouk estin

Mark 12:31 Hebrew Bible
והשנית הדמה לה היא ואהבת לרעך כמוך ואין מצוה גדולה מאלה׃

Mark 12:31 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܬܪܝܢ ܕܕܡܐ ܠܗ ܕܬܚܒ ܠܩܪܝܒܟ ܐܝܟ ܢܦܫܟ ܦܘܩܕܢܐ ܐܚܪܢܐ ܕܪܒ ܡܢ ܗܠܝܢ ܠܝܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non est

Biblos.com Online Bible