Hebrews 1:9


<< Hebrews 1:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἠγάπησαςēgapēsas25V-AAI-2Syou loved
δικαιοσύνηνdikaiosunēn1343N-ASFrighteousness
καὶkai2532CONJand
ἐμίσησαςemisēsas3404V-AAI-2Shated
ἀνομίανanomian458N-ASFlawlessness
διὰdia1223PREPbecause of
τοῦτοtouto5124D-ASNthis
ἔχρισενechrisen5548V-AAI-3Sanointed
σεse4571P-2ASthee
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
o3588T-NSM 
θεόςtheos2316N-NSMGod
σουsou4675P-2GSof you
ἔλαιονelaion1637N-ASNoil
ἀγαλλιάσεωςagalliaseōs20N-GSFof gladness
παρὰpara3844PREPabove
τοὺςtous3588T-APM 
μετόχουςmetochous3353A-APMcompanions
σουsou4675P-2GSof you
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισεν σε ὁ θεὸς ὁ θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέ σε, ὁ Θεός, ὁ Θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀγαπάω δικαιοσύνη καί μισέω ἀδικία διά οὗτος χρίω σύ ὁ θεός ὁ θεός σύ ἔλαιον ἀγαλλίασις παρά ὁ μέτοχος σύ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεός ὁ θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηγαπησας δικαιοσυνην και εμισησας ανομιαν δια τουτο εχρισεν σε ο θεος ο θεος σου ελαιον αγαλλιασεως παρα τους μετοχους σου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηγαπησας δικαιοσυνην και εμισησας ανομιαν δια τουτο εχρισεν σε ο θεος ο θεος σου ελαιον αγαλλιασεως παρα τους μετοχους σου

Hebrews 1:9 Hebrew Bible
אהבת צדק ותשנא רשע על כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון מחבריך׃

Hebrews 1:9 Aramaic NT: Peshitta
ܪܚܡܬ ܟܐܢܘܬܐ ܘܤܢܝܬ ܥܘܠܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܫܚܟ ܐܠܗܐ ܐܠܗܟ ܡܫܚܐ ܕܚܕܘܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܒܪܝܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te Deus Deus tuus oleo exultationis prae participibus tuis

Anoint Anointed Anointing Beyond Companions Comrades Evil Fellows Gladness Hast Hate Hated Hater Heads Iniquity Joy Lawlessness Love Loved Lover Oil Partners Righteousness Wickedness

Anoint Anointed Anointing Companions Comrades Evil Fellows Gladness Hate Hated Hater Head Iniquity Joy Loved Oil Partners Righteousness Wickedness

Anoint Anointed Anointing Companions Comrades Evil Fellows Gladness Hate Hated Hater Head Iniquity Joy Loved Oil Partners Righteousness Wickedness