Philippians 4:5


<< Philippians 4:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τὸto3588T-NSNthe
ἐπιεικὲςepieikes1933A-NSNgentle
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
γνωσθήτωgnōsthētō1097V-APM-3Slet be known
πᾶσινpasin3956A-DPMto all
ἀνθρώποιςanthrōpois444N-DPMmen
o3588T-NSM 
κύριοςkurios2962N-NSMLord
ἐγγύςengus1451ADVnear
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις. ὁ κύριος ἐγγύς.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις. ὁ Κύριος ἐγγύς.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ ἐπιεικής ὑμεῖς γινώσκω πᾶς ἄνθρωπος ὁ κύριος ἐγγύς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις ὁ κύριος ἐγγύς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το επιεικες υμων γνωσθητω πασιν ανθρωποις ο κυριος εγγυς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το επιεικες υμων γνωσθητω πασιν ανθρωποις ο κυριος εγγυς

Philippians 4:5 Hebrew Bible
ענות רוחכם תודע לכל איש קרב הוא האדון׃

Philippians 4:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܟܝܟܘܬܟܘܢ ܬܬܝܕܥ ܠܘܬ ܟܠܢܫ ܡܪܢ ܩܪܝܒ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
modestia vestra nota sit omnibus hominibus Dominus prope

Behaviour Clear Evident Forbearance Forbearing Gentle Gentleness Moderation Spirit

Behaviour Clear Evident Forbearance Forbearing Gentle Gentleness Hand Spirit

Behaviour Clear Evident Forbearance Forbearing Gentle Gentleness Hand Spirit