Ephesians 1:20
<< Ephesians 1:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἣνēn3739R-ASFwhich
ἐνήργηκενenērgēken1754V-AAI-3She wrought
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSM 
Χριστῷchristō5547N-DSMChrist
ἐγείραςegeiras1453V-AAP-NSMhaving raised
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ἐκek1537PREPfrom
νεκρῶνnekrōn3498A-GPMdead
καὶkai2532CONJand
καθίσαςkathisas2523V-AAP-NSMseated
ἐνen1722PREPat
δεξιᾷdexia1188A-DSFright hand
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ἐνen1722PREPin
τοῖςtois3588T-DPN 
ἐπουρανίοιςepouraniois2032A-DPNHeavenly
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἣν ἐνήργηκεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν καὶ καθίσας ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς ἐνεργέω ἐν ὁ Χριστός ἐγείρω αὐτός ἐκ νεκρός καί καθίζω αὐτός ἐν δεξιός αὐτός ἐν ὁ ἐπουράνιος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ην ενηργησεν εν τω χριστω εγειρας αυτον εκ των νεκρων και εκαθισεν εν δεξια αυτου εν τοις επουρανιοις

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ην ενηργησεν εν τω χριστω εγειρας αυτον εκ νεκρων και εκαθισεν εν δεξια αυτου εν τοις επουρανιοις

Ephesians 1:20 Hebrew Bible
אשר פעל במשיח בהעיר אתו מן המתים ויושיבנו לימינו במרומים׃

Ephesians 1:20 Aramaic NT: Peshitta
ܕܥܒܕ ܒܡܫܝܚܐ ܘܐܩܝܡܗ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܐܘܬܒܗ ܡܢ ܝܡܝܢܗ ܒܫܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quam operatus est in Christo suscitans illum a mortuis et constituens ad dexteram suam in caelestibus

Accomplished Christ Dead Displayed Heaven Heavenlies Heavenly Places Raised Raising Realms Seated Seating Sit Worked Wrought

Accomplished Christ Dead Displayed Exerted Hand Heaven Heavenlies Heavenly Places Raised Raising Realms Right Seated Seating Sit Worked Wrought

Accomplished Christ Dead Displayed Exerted Hand Heaven Heavenlies Heavenly Places Raised Raising Realms Right Seated Seating Sit Worked Wrought