Romans 10:16

<< Romans 10:16 >>

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἀλλ' οὐ πάντες ὑπήκουσαν τῷ εὐαγγελίῳ. Ἠσαΐας γὰρ λέγει· κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἀλλ' οὐ πάντες ὑπήκουσαν τῷ εὐαγγελίῳ. Ἠσαΐας γὰρ λέγει· κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Ἀλλ’ οὐ πάντες ὑπήκουσαν τῷ εὐαγγελίῳ· Ἠσαΐας γὰρ λέγει, κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αλλ ου παντες υπηκουσαν τω ευαγγελιω ησαιας γαρ λεγει κυριε τις επιστευσεν τη ακοη ημων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀλλ’ οὐ πάντες ὑπήκουσαν τῷ εὐαγγελίῳ· Ἡσαΐας γὰρ λέγει· Κύριε, τίς ἐπίστευσε τῇ ἀκοῇ ἡμῶν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀλλ οὐ πάντες ὑπήκουσαν τῷ εὐαγγελίῳ Ἠσαΐας γὰρ λέγει Κύριε τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν


ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
αλλ ου παντες υπηκουσαν τω ευαγγελιω ησαιας γαρ λεγει κυριε τις επιστευσεν τη ακοη ημων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Westcott/Hort
αλλ ου παντες υπηκουσαν τω ευαγγελιω ησαιας γαρ λεγει κυριε τις επιστευσεν τη ακοη ημων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αλλ ου παντες υπηκουσαν τω ευαγγελιω ησαιας γαρ λεγει κυριε τις επιστευσεν τη ακοη ημων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ ου παντες υπηκουσαν τω ευαγγελιω ησαιας γαρ λεγει κυριε τις επιστευσεν τη ακοη ημων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αλλ ου παντες υπηκουσαν τω ευαγγελιω ησαιας γαρ λεγει κυριε τις επιστευσεν τη ακοη ημων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλ ου παντες υπηκουσαν τω ευαγγελιω ησαιας γαρ λεγει κυριε τις επιστευσεν τη ακοη ημων[]


ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
all ou pantes upēkousan tō euangeliō ēsaias gar legei kurie tis episteusen tē akoē ēmōn
all ou pantes upEkousan tO euangeliO Esaias gar legei kurie tis episteusen tE akoE EmOn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
all ou pantes upēkousan tō euangeliō ēsaias gar legei kurie tis episteusen tē akoē ēmōn
all ou pantes upEkousan tO euangeliO Esaias gar legei kurie tis episteusen tE akoE EmOn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
all ou pantes upēkousan tō euangeliō ēsaias gar legei kurie tis episteusen tē akoē ēmōn
all ou pantes upEkousan tO euangeliO Esaias gar legei kurie tis episteusen tE akoE EmOn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
all ou pantes upēkousan tō euangeliō ēsaias gar legei kurie tis episteusen tē akoē ēmōn
all ou pantes upEkousan tO euangeliO Esaias gar legei kurie tis episteusen tE akoE EmOn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
all ou pantes upēkousan tō euangeliō ēsaias gar legei kurie tis episteusen tē akoē ēmōn
all ou pantes upEkousan tO euangeliO Esaias gar legei kurie tis episteusen tE akoE EmOn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:16 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
all ou pantes upēkousan tō euangeliō ēsaias gar legei kurie tis episteusen tē akoē ēmōn
all ou pantes upEkousan tO euangeliO Esaias gar legei kurie tis episteusen tE akoE EmOn

Romans 10:16 Hebrew Bible
אך לא כלם שמעו לקול הבשורה כי ישעיהו אמר יהוה מי האמין לשמעתנו׃

Romans 10:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܐ ܟܠܗܘܢ ܐܫܬܡܥܘ ܠܤܒܪܬܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܐܫܥܝܐ ܓܝܪ ܐܡܪ ܡܪܝ ܡܢܘ ܗܝܡܢ ܠܒܪܬ ܩܠܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed non omnes oboedierunt evangelio Esaias enim dicit Domine quis credidit auditui nostro

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
But they have not all obeyed the gospel For Esaias saith Lord who hath believed our report

Accepted Asks Believed Credence Didn't Ear Esaias Faith Glad Gospel Hearken Hearkened Heed However Isaiah Listen Message News Obedient Obeyed Report Says Tidings

Accepted Believed Credence Ear Esaias Faith Glad Good Gospel Heard Hearken Hearkened Heed However Isaiah Israelites Message News Obeyed Report Tidings Word

Accepted Believed Credence Ear Esaias Faith Glad Good Gospel Heard Hearken Hearkened Heed However Isaiah Israelites Message News Obeyed Report Tidings Word