2 Corinthians 4:5


<< 2 Corinthians 4:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Οὐou3756PRT-Nnot
γὰρgar1063CONJFor
ἑαυτοὺςeautous1438F-3APMourselves
κηρύσσομενkērussomen2784V-PAI-1Pwe preach
ἀλλὰalla235CONJbut
Χριστὸνchriston2424N-ASMJesus
Ἰησοῦνiēsoun5547N-ASMChrist
κύριονkurion2962N-ASMLord
ἑαυτοὺςeautous1438F-3APMourselves
δὲde1161CONJand
δούλουςdoulous1401N-APMbond-servants
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
διὰdia1223PREPsake
Ἰησοῦνiēsoun2424N-ASMJesus
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσομεν ἀλλὰ Χριστὸν Ἰησοῦν κύριον, ἑαυτοὺς δὲ δούλους ὑμῶν διὰ Ἰησοῦν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσομεν, ἀλλὰ Χριστὸν Ἰησοῦν Κύριον, ἑαυτοὺς δὲ δούλους ὑμῶν διὰ Ἰησοῦν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσομεν ἀλλὰ Χριστὸν Ἰησοῦν κύριον, ἑαυτοὺς δὲ δούλους ὑμῶν διὰ Ἰησοῦν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσομεν ἀλλὰ Χριστὸν Ἰησοῦν κύριον ἑαυτοὺς δὲ δούλους ὑμῶν διὰ Ἰησοῦν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ εαυτους κηρυσσομεν αλλα χριστον ιησουν κυριον εαυτους δε δουλους υμων δια ιησουν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ εαυτους κηρυσσομεν αλλα χριστον ιησουν κυριον εαυτους δε δουλους υμων δια ιησουν

2 Corinthians 4:5 Hebrew Bible
כי לא אתנו מכריזים אנחנו כי אם את המשיח ישוע לאמר הוא האדון ואנחנו עבדיכם למען ישוע׃

2 Corinthians 4:5 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܢܦܫܢ ܡܟܪܙܝܢܢ ܐܠܐ ܠܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ ܡܪܢ ܠܢܦܫܢ ܕܝܢ ܕܥܒܕܝܟܘܢ ܚܢܢ ܡܛܠ ܝܫܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim nosmet ipsos praedicamus sed Iesum Christum Dominum nos autem servos vestros per Iesum

Bondmen Bond-servants Christ Ourselves Preach Preaching Sake Servants

Bondmen Bond-Servants Christ Jesus Ourselves Preach Preaching Sake Servants

Bondmen Bond-Servants Christ Jesus Ourselves Preach Preaching Sake Servants