1 Corinthians 9:19
<< 1 Corinthians 9:19 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἐλεύθεροςeleutheros1658A-NSMfree
γὰρgar1063CONJFor
ὢνōn5607V-PAP-NSMalthough being
ἐκek1537PREPfrom
πάντωνpantōn3956A-GPMall
πᾶσινpasin3956A-DPMto all
ἐμαυτὸνemauton1683F-1ASMmyself
ἐδούλωσαedoulōsa1402V-AAI-1SI made servant
ἵναina2443CONJso that
τοὺςtous3588T-APM 
πλείοναςpleionas4119A-APM-Cmore
κερδήσωkerdēsō2770V-AAS-1SI might gain
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα, ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα, ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα, ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελευθερος γαρ ων εκ παντων πασιν εμαυτον εδουλωσα ινα τους πλειονας κερδησω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελευθερος γαρ ων εκ παντων πασιν εμαυτον εδουλωσα ινα τους πλειονας κερδησω

1 Corinthians 9:19 Hebrew Bible
כי בהיותי חפשי מכל עשיתי עצמי עבד לכל אדם למען אקנא את הרבים׃

1 Corinthians 9:19 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܡܚܪܪ ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܠܟܠܢܫ ܫܥܒܕܬ ܢܦܫܝ ܕܠܤܓܝܐܐ ܐܬܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam cum liber essem ex omnibus omnium me servum feci ut plures lucri facerem

Belong Bondage Bondman Control Converts Free Gain Hope Human Myself Possible Salvation Servant Slave Though Win Winning Yet

Belong Bondage Bondman Control Converts Free Gain Hope Human Possible Salvation Servant Slave Win Winning

Belong Bondage Bondman Control Converts Free Gain Hope Human Possible Salvation Servant Slave Win Winning