2 Peter 2:5
<< 2 Peter 2:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἀρχαίουarchaiou744A-GSMancient
κόσμουkosmou2889N-GSMworld
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἐφείσατοepheisato5339V-ADI-3She spared
ἀλλὰalla235CONJbut
ὄγδοονogdoon3590A-ASMeighth
Νῶεnōe3575N-PRINoah
δικαιοσύνηςdikaiosunēs1343N-GSFof righteousness
κήρυκαkēruka2783N-ASMpreacher
ἐφύλαξενephulaxen5442V-AAI-3Spreserved
κατακλυσμὸνkataklusmon2627N-ASMflood
κόσμῳkosmō2889N-DSMto world
ἀσεβῶνasebōn765A-GPMof irreverent
ἐπάξαςepaxas1863V-AAP-NSMwhen he brought on
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο ἀλλὰ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξεν κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξε, κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἀρχαῖος κόσμος οὐ φείδομαι ἀλλά ὄγδοος Νῶε δικαιοσύνη κῆρυξ φυλάσσω κατακλυσμός κόσμος ἀσεβής ἐπάγω

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο ἀλλ' ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξεν κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αρχαιου κοσμου ουκ εφεισατο αλλα ογδοον νωε δικαιοσυνης κηρυκα εφυλαξεν κατακλυσμον κοσμω ασεβων επαξας

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αρχαιου κοσμου ουκ εφεισατο αλλ ογδοον νωε δικαιοσυνης κηρυκα εφυλαξεν κατακλυσμον κοσμω ασεβων επαξας

2 Peter 2:5 Hebrew Bible
וגם על דורות קדם לא חס וישמר רק את נח השמיני קרא הצדק בהביאו את המבול על דור הרשעים׃

2 Peter 2:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܥܠܡܐ ܩܕܡܝܐ ܠܐ ܚܤ ܐܠܐ ܠܢܘܚ ܕܬܡܢܝܐ ܟܪܘܙܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܢܛܪ ܟܕ ܛܘܦܢܐ ܥܠ ܥܠܡܐ ܕܪܫܝܥܐ ܐܝܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et originali mundo non pepercit sed octavum Noe iustitiae praeconem custodivit diluvium mundo impiorum inducens

Although Ancient Bringing Deluge Didn't Eighth Evil-doers Flood Herald Impious Kept Loose Mercy Noah Noe Persons Preacher Preserved Protected Righteousness Safe Saved Seven Spare Spared Ungodly Waters

Although Ancient Deluge Eighth Evil-Doers Flood Herald Kept Loose Mercy Noah Noe Others Persons Preacher Preserved Righteousness Safe Saved Seven Spare Spared Ungodly Waters World

Although Ancient Deluge Eighth Evil-Doers Flood Herald Kept Loose Mercy Noah Noe Others Persons Preacher Preserved Righteousness Safe Saved Seven Spare Spared Ungodly Waters World