ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν [ἐξελθόντες] ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν οἷς οὐ διεστειλάμεθα, ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν [ἐξελθόντες] ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν οἷς οὐ διεστειλάμεθα, ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν, οἷς οὐ διεστειλάμεθα, ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
επειδη ηκουσαμεν οτι τινες εξ ημων εξελθοντες εταραξαν υμας λογοις ανασκευαζοντες τας ψυχας υμων λεγοντες περιτεμνεσθαι και τηρειν τον νομον οις ου διεστειλαμεθα ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν, λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τὸν νόμον, οἷς οὐ διεστειλάμεθα, ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τον νόμον, οἷς οὐ διεστειλάμεθα
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
επειδη ηκουσαμεν οτι τινες εξ ημων {VAR2: [εξελθοντες] } εταραξαν υμας λογοις ανασκευαζοντες τας ψυχας υμων οις ου διεστειλαμεθα ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Greek NT: Westcott/Hort
επειδη ηκουσαμεν οτι τινες εξ ημων εταραξαν υμας λογοις ανασκευαζοντες τας ψυχας υμων οις ου διεστειλαμεθα ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
επειδη ηκουσαμεν οτι τινες εξ ημων εξελθοντες εταραξαν υμας λογοις ανασκευαζοντες τας ψυχας υμων οις ου διεστειλαμεθα ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επειδη ηκουσαμεν οτι τινες εξ ημων εξελθοντες εταραξαν υμας λογοις ανασκευαζοντες τας ψυχας υμων λεγοντες περιτεμνεσθαι και τηρειν τον νομον οις ου διεστειλαμεθα ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Greek NT: Textus Receptus (1550)
επειδη ηκουσαμεν οτι τινες εξ ημων εξελθοντες εταραξαν υμας λογοις ανασκευαζοντες τας ψυχας υμων λεγοντες περιτεμνεσθαι και τηρειν τον νομον οις ου διεστειλαμεθα ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επειδη ηκουσαμεν οτι τινες εξ ημων εξελθοντες εταραξαν υμας λογοις ανασκευαζοντες τας ψυχας υμων λεγοντες περιτεμνεσθαι και τηρειν τον νομον οις ου διεστειλαμεθα[]
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
epeidē ēkousamen oti tines ex ēmōn exelthontes etaraxan umas logois anaskeuazontes tas psuchas umōn ois ou diesteilametha
epeidE Ekousamen oti tines ex EmOn exelthontes etaraxan umas logois anaskeuazontes tas psuchas umOn ois ou diesteilametha ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
epeidē ēkousamen oti tines ex ēmōn exelthontes etaraxan umas logois anaskeuazontes tas psuchas umōn legontes peritemnesthai kai tērein ton nomon ois ou diesteilametha
epeidE Ekousamen oti tines ex EmOn exelthontes etaraxan umas logois anaskeuazontes tas psuchas umOn legontes peritemnesthai kai tErein ton nomon ois ou diesteilametha ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
epeidē ēkousamen oti tines ex ēmōn exelthontes etaraxan umas logois anaskeuazontes tas psuchas umōn legontes peritemnesthai kai tērein ton nomon ois ou diesteilametha
epeidE Ekousamen oti tines ex EmOn exelthontes etaraxan umas logois anaskeuazontes tas psuchas umOn legontes peritemnesthai kai tErein ton nomon ois ou diesteilametha ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
epeidē ēkousamen oti tines ex ēmōn exelthontes etaraxan umas logois anaskeuazontes tas psuchas umōn legontes peritemnesthai kai tērein ton nomon ois ou diesteilametha
epeidE Ekousamen oti tines ex EmOn exelthontes etaraxan umas logois anaskeuazontes tas psuchas umOn legontes peritemnesthai kai tErein ton nomon ois ou diesteilametha ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
epeidē ēkousamen oti tines ex ēmōn etaraxan umas logois anaskeuazontes tas psuchas umōn ois ou diesteilametha
epeidE Ekousamen oti tines ex EmOn etaraxan umas logois anaskeuazontes tas psuchas umOn ois ou diesteilametha ΠΡΑΞΕΙΣ 15:24 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
epeidē ēkousamen oti tines ex ēmōn {UBS4: [exelthontes] } etaraxan umas logois anaskeuazontes tas psuchas umōn ois ou diesteilametha
epeidE Ekousamen oti tines ex EmOn {UBS4: [exelthontes]} etaraxan umas logois anaskeuazontes tas psuchas umOn ois ou diesteilametha Acts 15:24 Hebrew Bible
יען וביען שמענו כי יצאו מאתנו מבלבלים אתכם ומקלקלים נפשתיכם בדברים באמרם לכם להמול ולשמר את התורה אשר לא צוינו אותם׃Acts 15:24 Aramaic NT: Peshitta
ܫܡܝܥ ܠܢ ܕܐܢܫܝܢ ܡܢܢ ܢܦܩܘ ܘܕܠܚܟܘܢ ܒܡܠܐ ܘܐܗܦܟܘ ܢܦܫܬܟܘܢ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܕܬܗܘܘܢ ܓܙܪܝܢ ܘܢܛܪܝܢ ܢܡܘܤܐ ܐܝܠܝܢ ܕܚܢܢ ܠܐ ܦܩܕܢ ܐܢܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam audivimus quia quidam ex nobis exeuntes turbaverunt vos verbis evertentes animas vestras quibus non mandavimus Biblos.com Online Bible | 
