ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσι ταύταις. αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ μηδείς σαίνω ἐν ὁ θλῖψις οὗτος αὐτός γάρ εἴδω ὅτι εἰς οὗτος κεῖμαι

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τῷ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσιν ταύταις αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το μηδενα σαινεσθαι εν ταις θλιψεσιν ταυταις αυτοι γαρ οιδατε οτι εις τουτο κειμεθα

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τω μηδενα σαινεσθαι εν ταις θλιψεσιν ταυταις αυτοι γαρ οιδατε οτι εις τουτο κειμεθα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut nemo moveatur in tribulationibus istis ipsi enim scitis quod in hoc positi sumus

Afflictions Appointed Destined Disturbed God's Hereunto Lot Moved None Present Purpose Quite Task Thereunto Trials Tribulations Troubles Unnerved Yourselves

Afflictions Appointed Destined Disturbed God's Hereunto Lot Moved Part Present Quite Task Thereunto Trials Tribulations Troubles Unsettled Yourselves

Afflictions Appointed Destined Disturbed God's Hereunto Lot Moved Part Present Quite Task Thereunto Trials Tribulations Troubles Unsettled Yourselves