Acts 18:10

<< Acts 18:10 >>

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
διότι ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ καὶ οὐδεὶς ἐπιθήσεταί σοι τοῦ κακῶσαί σε, διότι λαός ἐστίν / ἐστί μοι πολὺς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
διότι ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ καὶ οὐδεὶς ἐπιθήσεταί σοι τοῦ κακῶσαί σε, διότι λαός ἐστίν / ἐστί μοι πολὺς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
διότι ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ καὶ οὐδεὶς ἐπιθήσεταί σοι τοῦ κακῶσαί σε, διότι λαός ἐστίν μοι πολὺς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
διοτι εγω ειμι μετα σου και ουδεις επιθησεται σοι του κακωσαι σε διοτι λαος εστιν μοι πολυς εν τη πολει ταυτη

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
διότι ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ, καὶ οὐδεὶς ἐπιθήσεταί σοι τοῦ κακῶσαί σε, διότι λαός ἐστί μοι πολὺς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διότι ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ καὶ οὐδεὶς ἐπιθήσεταί σοι τοῦ κακῶσαί σε διότι λαός ἐστίν μοι πολὺς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ


ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
διοτι εγω ειμι μετα σου και ουδεις επιθησεται σοι του κακωσαι σε διοτι λαος εστιν μοι πολυς εν τη πολει ταυτη

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Greek NT: Westcott/Hort
διοτι εγω ειμι μετα σου και ουδεις επιθησεται σοι του κακωσαι σε διοτι λαος εστιν μοι πολυς εν τη πολει ταυτη

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
διοτι εγω ειμι μετα σου και ουδεις επιθησεται σοι του κακωσαι σε διοτι λαος εστιν μοι πολυς εν τη πολει ταυτη

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διοτι εγω ειμι μετα σου και ουδεις επιθησεται σοι του κακωσαι σε διοτι λαος εστιν μοι πολυς εν τη πολει ταυτη

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Greek NT: Textus Receptus (1550)
διοτι εγω ειμι μετα σου και ουδεις επιθησεται σοι του κακωσαι σε διοτι λαος εστιν μοι πολυς εν τη πολει ταυτη

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διοτι εγω ειμι μετα σου και ουδεις επιθησεται σοι του κακωσαι σε διοτι λαος εστιν μοι πολυς εν τη πολει ταυτη[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
dioti egō eimi meta sou kai oudeis epithēsetai soi tou kakōsai se dioti laos estin moi polus en tē polei tautē
dioti egO eimi meta sou kai oudeis epithEsetai soi tou kakOsai se dioti laos estin moi polus en tE polei tautE

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
dioti egō eimi meta sou kai oudeis epithēsetai soi tou kakōsai se dioti laos estin moi polus en tē polei tautē
dioti egO eimi meta sou kai oudeis epithEsetai soi tou kakOsai se dioti laos estin moi polus en tE polei tautE

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
dioti egō eimi meta sou kai oudeis epithēsetai soi tou kakōsai se dioti laos estin moi polus en tē polei tautē
dioti egO eimi meta sou kai oudeis epithEsetai soi tou kakOsai se dioti laos estin moi polus en tE polei tautE

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
dioti egō eimi meta sou kai oudeis epithēsetai soi tou kakōsai se dioti laos estin moi polus en tē polei tautē
dioti egO eimi meta sou kai oudeis epithEsetai soi tou kakOsai se dioti laos estin moi polus en tE polei tautE

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
dioti egō eimi meta sou kai oudeis epithēsetai soi tou kakōsai se dioti laos estin moi polus en tē polei tautē
dioti egO eimi meta sou kai oudeis epithEsetai soi tou kakOsai se dioti laos estin moi polus en tE polei tautE

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:10 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
dioti egō eimi meta sou kai oudeis epithēsetai soi tou kakōsai se dioti laos estin moi polus en tē polei tautē
dioti egO eimi meta sou kai oudeis epithEsetai soi tou kakOsai se dioti laos estin moi polus en tE polei tautE

Acts 18:10 Hebrew Bible
כי עמך אנכי ואיש אל יגע בך להרע לך כי גוי גדול לי בעיר הזאת׃

Acts 18:10 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܐܢܐ ܥܡܟ ܐܢܐ ܘܐܢܫ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܗܪܘܬܟ ܘܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܬ ܠܝ ܒܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod ego sum tecum et nemo adponetur tibi ut noceat te quoniam populus est mihi multus in hac civitate

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
For I am with thee and no man shall set on thee to hurt thee for I have much people in this city

Attack Damage Evil Hands Harm Hurt Injure Lay Order Town

Attack City Damage Evil Hands Harm Hurt Injure Lay Order Thee

Attack City Damage Evil Hands Harm Hurt Injure Lay Order Thee